粤语求翻译

Question

------------
点解d男嘎禁噶，一d都唔细心，话担心你紧张你珍惜你，都净系得个讲，行为上一d都feel唔出，我都想有感动噶一刻

Answer 1

怎么男的都贱的，一点都不细心，说担心你珍惜你，都只是说说，行动上一点都感觉不到，我都好想有感动那一刻的。。。大致是这个意思吧。。

Answer 2

为什么那些男的都这样,一点儿也不细心,说担心你紧张你珍惜你,都只是会说说而已.行动上一点都表现不出来,我也想有被感动的那一刻出现.本回答被提问者采纳

Answer 3

为什么男的都是那样的？一点都不细心，说担心你着紧你珍惜你，也只会说，行为上一点都感觉不到，我也想有感动的一刻。