下面这段韩语歌词请高手帮忙翻译下，语句要通顺，不要翻译器翻译的，谢谢！！

그대가 떠나가네 슬픈 날 내버려두고 떠나가네
가슴에 상처를 주고 차갑게 떠나네
사랑이 떠나가네 나는 어떡하라고 떠나가네

举报该问题

第1个回答 2013-05-19

你分手了，分手了，留下一个悲伤的日子伤口胸部冷，离开你的爱分手分手，我告诉什么。

第2个回答 2013-05-19

그대가 떠나가네 슬픈 날 내버려두고 떠나가네
他离开了丢弃了痛苦的我离开了
가슴에 상처를 주고 차갑게 떠나네
心中留下了伤口冷冷的离开了
사랑이 떠나가네 나는 어떡하라고 떠나가네
爱情离开了让我如何是好离开了本回答被提问者采纳

相似回答

这段韩语歌词也帮忙翻译下,语句要通顺,不要翻译器翻译的,谢谢!!答：Uh Uh 我非常怕，Uh Uh 我真的要疯掉不忍心把你留住默默地注视着你远去的背影 Uh Uh 我哭了Uh Uh 让我如何是好

跪求高手翻译韩语歌词 谢绝翻译器 太长可通过我的消息发给我_百度知 ...答：该走的人会走在这个不可信的世界里也没有可靠的人分手了更好彼此都没有坦城离别这句话我现在才想认可我的爱那那那那离开那那那那好好活着那那那那不要再找我整天不停地擦泪也不停的流爱让我如此没有后悔地永远离开我水平有限,呵呵~~ 我...

有谁懂韩语的,麻烦帮我翻译下面的歌词,不要在线翻译的,非常感谢!答：失魂落魄什么事也做不了努力想笑却总是噙着眼泪忍不住要流出来以后会原谅你吗？没有你我可以承受得住吗？现在看了什么也做不了的我看了什么都没剩下的我用心翻译了，不知道符合你的要求吗？

请高手帮忙翻译下这首韩文歌词,不要在线翻译的那种,谢谢答：다시 만날수 없게 되는 날 언젠가 온다해도即使有一天我们不能再相见我已经充分感到幸福了많이 행복했다고 ...

高分求韩语歌词翻译!!翻译器谢绝答：I don't want cry 再也不会给你给你给你 eh eh eh eh 就这样分开吧放手吧不知道会不会后悔你变心后我很累重新思考一下还是不能原谅你如今你的解释已经没有意义如果像从前一样说心里话ok 那样的话会给你 oh oh oh oh oh always baby ah ah ah ah 现在开始不会再把心交给你...

韩语歌词小段翻译,求韩语高手,拒绝翻译机!翻译的好追加20分!答：清晨的曦光如你的笑颜表露真诚的眼眸如果能拨动你心底的涟漪如果能与你相对而视仿佛拥抱将再次消失的你

下面这段韩语歌词请帮忙翻译下,要语句通顺,翻译器翻译的就不用了...答：这晚很想你失眠的今夜今天也是痛苦想喝醉的今夜寂寞的我可怜的想忘记你的今夜请回到我身边这能翻译出意思但是好像表达不出意境...

求高手帮忙翻译以下韩语歌词 翻译得好再加30分答：我不和你不怕ilteni 我永远在一起的爱天空繁星闪烁蓝色总是像海浪拥抱拥有勇敢的心我的心byeonchianneun Balmatchumyeo街上巡逻有些天气芳香花我很高兴，我们的爱像半年的年这对任何人我的爱（我很高兴）我的心真的有些（我很好）我不和你不怕ilteni 我永远在一起的爱 Neolmannaseo笑...

求高手帮忙翻译一下这段韩文歌词(加分)答：왜 내가 변했는지 我自己为什么变了 한참 생각했어 我想了很久 너와 나 만난이후로 自从见到你以后 나 변...

大家正在搜