求助翻译医生的字迹笔迹，医生笔迹字迹太潦草了，看不懂。求一行一行翻译。

如题所述

举报该问题

第1个回答 2017-07-26

春晓（孟浩然）

相似回答

医院医生写的病历,字很潦草,求翻译!答：1、字迹确实潦草，没能完全认出，但多数可以认出来。2、本病特殊，不像感冒拉肚子之类的普通疾病，涉及病人隐私，不便于公开。

短文翻译答：有一天一位女士写信给一个医生，邀请他去她家吃饭。这个医生写了封回信，但他写的如此粗心大意以致这位女士根本看不懂。我该怎办呢？她对她的丈夫说。我不知道他是否回来。我也不想打电话给他告诉他我看不懂他的字迹。把它拿到药剂师那里去，他说，他能轻易地看懂。她去到要点，把医生的信给药剂...

医生的字太潦草了,求翻译视频时间 00:28

医生写的我看不懂,求大神帮我翻译一下,谢谢。答：有时医生开药时用的是简写什么的，只有同为医生的人才能明白。有一种字叫做“医生体”处方我们为啥看不懂？据说医生处方手迹无法分辨内容，堪称 " 世界未解之谜 "。但是近日有网友晒出了一张医生的处方，网友惊叹 : 他碰上了 " 医生届的清流 "，处方上工工整整写着患者的用药，字迹娟秀，用量也...

医生连笔字看不懂求翻译答：3.为什么药剂科的人能看懂人家是学药的啊亲= = 你以为五年学的是啥，高数吗。。。说实话同行之间有些字我也看不懂但能猜出来就是酱紫简单~~~普遍大众认为医生字迹潦草是有时偏颇的，其实大多数老医生写字都很好，以前开药没有电子处方只能手写，抄病历也是超费时间的事，所以为了追求速度只能简化...

...翻译一下这两页写的是什么啊?因为医生的字太潦草了我都看不懂...答：医生开处方只能用中文。不能再用拉丁语以及拉丁语的缩写了。答案补充其实是有原因的,医生之所以把字写的都很潦草,是怕万一出现医患纠纷时,开的单句就成了证据,为了避免给自己带来不必要的麻烦,预防万一,医生都把字写的很草,有时他们自己回头再看都不知写的是什么,但几年前就规定医生不能再用潦草...

中医开的药方字太潦草,看不懂,可以帮忙翻译一下吗?答：我给翻译点评一下：党参15g 黄芪15g 白术15g 茯苓15g 甘草5g 当归15g 木香10g 远志10g 半夏10g 地榆炭25g 槐花20g 白茅根50g 藕节炭50g 元肉25g 大枣20g 棕皮炭20g 小蓟15g 橘核15g 荆芥炭15g 。此方是归脾汤加减，补气止血，治气虚出血诸证，如崩漏、尿血、...

...我看不懂文字,因为不懂中药名称觉得有点潦草,请帮忙翻译全部,谢谢...答：这个医生小学文化，自学成才。我给翻译点评一下：这是参苓白术散加味，治脾虚腹泻。党参15g白术12g扁豆20g陈皮20g莲米15g山药15g砂仁6g薏米20g大枣3个茯苓15g甘草6g桔梗6g 下面是成药：枫蓼肠胃康和参苓白术散。

药方,求翻译!看不懂医生写的字!答：医生抱着这种侥幸心理，出现字迹潦草处方就不足为奇了。而医生不愿意让患者看懂处方内容等于不愿意满足他们的知情权，也就等于不愿意与病人进行足够的沟通。那样看起来，医生减轻了负担，似乎省力又省心，但这却是一把双刃剑，医生把处方写的潦草，逃避与病人的沟通，甚至草草几分钟就开药打发了病人，患者...

大家正在搜

医生的字迹为什么那么潦草字体太潦草看不懂怎么办字迹潦草的人的性格学生字迹潦草的危害字迹潦草的女生性格潦草字看不懂怎么办字迹太潦草写字潦草的人的性格如何看懂潦草字

字迹太潦草，谁能帮我全文翻译。感谢。

老中医的处方笺，字迹潦草，请网友帮我全部翻译一下写的什么？谢...

药方，求翻译！看不懂医生写的字！

医生开的中药单字迹潦草，怎么办？两张中药方子，实在看不懂，...

医生字迹潦草，可以帮忙辨认一下吗？感恩！

老师给了考试类型，但是字迹太潦草了，看不清楚，求好心人帮我翻...

中药方子，字迹潦草看不清，求高手翻译

求儿科医生帮看一下宝宝的病历字迹。病历字迹实在太潦草看不懂...