求个给力的翻译帮我翻译下这段文字，谢谢了，真的很急需，千万别百度/有道之类的翻译中国式英语。100分！

Question

我们的墙壁要刷成浅金色的，还要打上几个黄色灯，这样就很漂亮了。除此之外，我们屋顶上还需要吊起波浪型的蓝色轻纱，屋顶上还要挂2盏个性的时尚大吊灯，让它尽量的垂下来，我想客人会喜欢它的。货架上方要放置大面积的镜子，让镜子反射出光芒，增加气氛。还可以方便客人试穿衣服，而且还显得我们店的空间足够的大。还要贴一张很大的宣传海报画。让每一个人都能看到我们的海报！

Answer 1

We want the walls to be painted with light golden color, plus a few lamps in yellow, then the shop will look very attractive. Other than that, a wavy veil in blue color should be hung on the ceiling; and with two trendy chandeliers of individuality drooping low from the ceiling, I think customers will love it. Big sized mirrors must be placed at the back of the display shelves, so that lights are reflected to enhance the atmosphere. The mirrors also can be used by customers to fit on their clothes; besides, they help to make our shop looking more spacious. There should be a large advertising poster which is easily visible to everybody!

Answer 2

Our wall needs to be painted in light gold and decorated with several yellow lamps.By this way,the wall will be very gorgeous.In addition,the blue wavy gauzes needs to be hung with two specific fashionable electrolier lamps which should hang down as far as possible on our roof.I think that our customers will like it.A big mirror need to be placed above the shelves of the goods to make the mirror reflect the bright in order to increase the atmosphere.Meanwhile,it is also convenient for our customer to try on clothing and make our shop's space look large enough.In addition,a very big propaganda poster needs to be posted so that every person can see our poster.追问

亲，求别百度翻译啊！

追答

这个是我自己翻译的,没有百度.我想问你觉得哪里有百度翻译的样子.我是英语专业的,也不需要那样啊.

追问

额额 ，看到了。谢谢啊。。。 救火大神啊。。

追答

没事,呵呵,很高兴能帮到你.

本回答被提问者采纳

Answer 3

Our walls are going to be painted light gold, hang some yellow lights, then it'll become beautiful. besides that, we need to hang a blue wavy veil, also hang two fashionable chandeliers on the ceiling, let them hang down, i think the vistors will like them. You need to put a mirror with a great area on the product shelf, let the mirror reflect the glare, increasing the mood. You can also let the visitors convienently try out the outfits, and that will also make our store's space is large enough. Also needing a very large advertising poster. making sure that everyone can see our poster.追问

亲，求别百度翻译啊！

追答

不是啊，我自己翻译的

追问

同样谢谢你哈。。

Answer 4

Our walls will be painted pale gold, with a few yellow lights, so that it will be very beautiful. In addition, some wavy blue veil is planned to hang from the roof , and two fashionable chandeliers on the roof to hang down. I think the guests would like it. The shelf above is to place a large mirror reflecting the light, creating a good atmosphere, being convenient for guests to try their clothes, also appearing to be enlarge the space in our shop.
Also put a large piece of propaganda poster. Let every one can see our
poster!

Answer 5

我们的墙壁要刷成浅金色