2023年中国大陆入境英国须知:留学生入境英国细则公布!赴英学生如何获取英文核酸报告?

如题所述

第1个回答  2023-08-23
您好,我是专注留学考试规划和留学咨询的小钟老师。在追寻留学梦想的路上,选择合适的学校和专业,准备相关考试,都可能让人感到迷茫和困扰。作为一名有经验的留学顾问,我在此为您提供全方位的专业咨询和指导。欢迎随时提问!https://liuxue.87dh.com/
  相信很多留学对于各国的入境政策是想要了解的,就在前不久英国对华入境政策做出了调整,公布了入境细则,那么具体情况今天出国留学小编就给大家介绍2023年英国对华入境新规调整,如果对这个话题感兴趣的话,欢迎点击小钟老师。
  中国大陆入境英国须知:留学生入境英国细则公布!  前两天英国政府突然宣布,自2023年1月5日起,从中国大陆抵达英格兰的旅客需要出示两日内新冠核酸检测阴性证明。
  但当时的通知并没有关于检测的具体细节,很多小伙伴也比较关注有没有制定的核酸检测机构?核酸证明需要什么格式?
  昨天英国驻华使馆发布了《由中国大陆入境英国须知》,解答了大家的一些疑惑,一起来了解一下吧

  图源:英国驻华使馆
  公告详情
  自2023年1月5日起,从中国大陆前往英格兰将需提供两日内新冠检测结果。11岁及以下儿童无需提供。
  此规定适用于所有从中国大陆出发的直飞和转机航班。转机航班包括在到达英格兰前一次或多次经停其他国家和地区的航班,包括经停香港和澳门。
  此规定不但适用于英格兰作为最终目的地,英格兰作为经停地也同样适用。
  旅客需提供检测结果原件,航空公司将进行检查。检测结果须为英语、法语或西班牙语。
  1、入境政策
  1. 如果你年龄在12岁或以上,你需要在旅行前不超过2天接受COVID-19检测。
  2. 当你离开中国大陆前往英国时,需要出示COVID-19检测结果阴性的证明。由航空公司负责检查,抵达英国后,你可能会再次被要求出示此证明,所以请妥善保管。
  要求适用于所有从中国内地出发的直航和转机航班。(转机航班指的是在到达英国之前,在另一个国家或地区停留,包括经由香港或澳门)
  过境英国的情况,本规定依旧适用。
  2、关于检测结果证明
  1.检测结果证明需要原件。
  2.检测结果必须是英语、法语或西班牙语中的一种。
  你的检测结果可以提供如下:
  打印文件;
  可以在手机上显示的电子邮件或短信-请确保设备已充电。
  检测结果必须包括以下信息:
  名字,应该和证件上的名字一致;
  出生日期或年龄;
  测试结果;
  测试提供者收集或接收测试样本的日期;
  测试提供者的名称及其联系详细信息;
  确认所进行的测试类型,这可以是侧流免疫层析测定或PCR。
  不能使用NHS提供的测试作为出发前测试。
  必须保留COVID-19检测结果阴性的通知,直到通过英国边境。
  如果你不遵守这些旅行规则,可能会被罚款。
  如果你有与工作相关的豁免,或者有合理的理由,可能不需要参加离境前测试。
  从2023年1月8日起,一些乘客将被邀请在抵达时进行自愿测试,以监测潜在的新变种。这只适用于从中国大陆出发并抵达希思罗机场的18岁或以上乘客。
  更多信息查看下方链接:


  图源:英国驻华使馆
  划重点
  ▲ 11岁及以下儿童无需提供。
  ▲以下人员都需要提供:
  ▶ 所有从中国大陆出发的直飞和转机航班。转机航班包括在到达英格兰前一次或多次经停其他国家和地区的航班,包括经停中国香港和中国澳门。
  ▶所有英格兰作为最终目的地以及经停地的航班。
  ▲ 核酸检测结果需为英语、法语、西班牙语。
  ▲旅客需提供核酸检测阴性结果原件,包括纸质文件,或可在手机上出示的电子邮件或短信。
  ▲结果原件必须包括以下信息:
  ▶姓名,同旅行证件上一致;
  ▶出生日期或年龄;
  ▶新冠检测结果;
  ▶进行检测或检测样本收集的日期;
  ▶检测机构的名称或联系方式;
  ▶检测类型认证,可以是横向流动抗原检测或PRC检测;
  ▶英国国家医疗体系(NHS)提供的检测不可作为出发前检测!
  最近英国《独立报》也发布了新消息。
  抵达伦敦希思罗机场的中国乘客将不会接受强制性的新冠病毒检测,即可以自愿选择是否接受检测。
  并且,即便中国旅客入境后检测结果呈阳性,也不会被集中隔离或被要求居家隔离。

  根据《独立报》披露的消息,尽管意大利、美国、日本等国纷纷要求中国旅客进行所谓的核酸检测,但在英国,旅客可以拒绝在抵达时接受检测,直接离开机场。
  英国卫生部一位发言人告诉《独立报》:“我们鼓励抵达边境的旅客参加检测,以保护自己和家人。但检测不是必须的。如果他们想,他们可以拒绝检测。”

  目前,中国前往英国的旅客和留学生主要会在伦敦希斯罗机场和曼彻斯特机场入境。
  英国政府希望对在抵达伦敦希思罗机场的五分之一中国旅客进行检测,而抵达曼彻斯特机场的旅客将不会接受任何检测。
  所以近期如果大家有赴英的需求,一定要提前按照要求进行准备。
  还有不少同学比较关注的是出国前的核酸检测有没有指定机构,以及如何获得英文版检测证明。
  关于机构问题,英国驻华大使馆并没有做出详细规定,大家可以在居住地的有资质的医院或国际旅行卫生保健中心完成单人单管核酸检测,并获取检测报告。
  如果所在城市没有“国际旅行卫生保健中心”,可以搜索所在城市其他有资质的核酸检测机构或医院进行检测。
  目前有些城市医院是可以直接出具中英文检测报告中的,建议大家可以优先选择这些医院。

  北京积水潭医院核酸检测报告单示例
  整体来讲这项措施是临时性的,会根据后续情况随时评估,也会随时关注为大家更新。
  英文核酸报告
  那么在中国哪里可以获得一份英文核酸报告呢?
  1. 微信小程序搜索“国务院客户端"
  2. 点击“便民服务”中的“核酸检测机构”
  3. 进入页面后,输入你所在的城市,就可以看到哪些机构是国务院系统认证过的核酸机构。这些机构都是能出英文报告的。
  4.您就可以在各大机构的官方平台预约时间做核酸了,记得要说明是出国用。
  5.核酸报告上需要有的信息:英文姓名、护照号码、出生年月、身份证号、检测方式、医院彩章,检测时间
  全国部分城市可以出具英文核酸检测报告的医院/机构名单,供大家参考:

  其他主要留学国家入境政策
  美国
  自1月5日起,从中国大陆、香港或澳门飞往美国的两岁及以上乘客需要在飞行前不超过两天内接受新冠病毒检测,并在登机前向航空公司出示“阴性检测证明”。
  在航班起飞前10天以上检测呈阳性的乘客,可以提供康复文件以代替阴性检测结果。
  检测方式可以是PCR测试,也可以是通过远程医疗服务进行的抗原测试,相关结果需得到美国FDA或有关国家当局授权认证、由远程医疗服务机构或持照供应方管理并监测。
  除美国公民、永久居民及持其他移民类签证者外,其他所有搭乘飞机进入美国的旅客都必须出示 COVID-19疫苗完全接种证明才能登机。
  加拿大
  自2023年1月5日起,所有经中国大陆、香港特别行政区及澳门特别行政区入境加拿大的2岁以上旅客,需在登机时提供48小时新冠检测阴性证明。
  有效阴性检测证明包括:核酸检测,如PCR检测结果,或经认证的医疗机构发放的抗原阴性检测结果。
  在登机前10-90天内曾感染新冠的阳性康复者,可以提供之前检测呈阳性的结果,以代替上述相关新冠检测证明。
  澳洲
  自1月5日起,来自中国大陆、香港和澳门地区的所有赴澳旅行者,需要提供48小时内新冠阴性证明。
  针对新冠阴性证明要求重点如下:
  证明需要在航班出发前48小时内完成;
  可以接受PCR核酸报告、或RAT抗原结果(RAT需要在授权医生的监督下进行,并出具证明);
  不要求阴性报告为英文;
  部分人员无需提供阴性证明,包括:出发时未满12周岁的儿童;过去30天有感染新冠,且可以出具相关证明的旅行者(第一次新冠测试阳性日期需在出发前7天或更久时间)
  日本
  日本首相岸田文雄在1月4日的新年记者会上表示,日本政府计划从1月8号起再次加强对来自中国旅客的入境政策!
  具体要求暂定如下:
  此前来自中国的旅客在入境日本后需要做简易的抗原检测,但从1月8日起,将改为精度更高的PCR检测和抗原定量检测。
  1月8日起从中国入境日本的旅客,需要提供核酸阴性证明。(之前的规定是有三针接种的不用再提交阴性证明)
   除此之外,日本政府还是继续要求航空公司不要增加从中国来的国际航班。
  以上国家,除了澳洲特别提到不需要英文检测报告外,其他国家没有进行特殊说明,建议大家最好准备中英文检测报告。
  
希望以上的答复能对您的留学申请有所帮助。如果您有任何更详细的问题或需要进一步的协助,我强烈推荐您访问我们的留学官方网站 https://liuxue.87dh.com/ ,在那里您可以找到更多专业的留学考试规划和留学资料以及一对一的咨询服务。祝您留学申请顺利!

【学信网可查】正规学历提升合规办学

先录取后缴费送助学礼

¥100元起

【快速下证】大专本科专升本高升专在

学信网查先录取后缴费

¥100元起

【真实学历】自考国开成人高考各类名

学信网真实可查

¥100元起

【国家认可】零基础学历提升,学费低

全程辅导助学服务

¥100元起

    官方服务
      官方网站学历提升在职研究生专升本自考成考
相似回答