英语：货币,实物,知识产权,土地使用权英文表达

Question

请问货币,实物,知识产权,土地使用权用英文如何表达？需要精准术语，谢谢~~

Answer 1

货币：Currency 。
区别于Money，Money就是指钱、现金。

实物：Physical 或者kind of(in kind) 。
实物统称Physicial，例如合同中的“实物所有权”就应该叫做kind of ownership。

知识产权：Intellectual property rights。
区别于Copy rights，Copy rights指的是版权。例如苹果产品下面会标示“All copy rights received by Apple"。

土地使用权：Land use rights
经济专业词汇叫做"Land user"，指的是享有的占有、利用、收益和有限处分土地的权利。

在海外从业这么多年，国内的翻译软件都不太让人放心。最好的翻译软件还就是google translate。
希望对你能有所帮助。本回答被提问者采纳

Answer 2

货币:money;实物:material
object 土地使用权:land use
right或 right to
use land