99问答网
所有问题
外文文献翻译需要几十页的那种外文吗
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2022-04-06
这个不一定,需要根据高校的要求来定。
有一些高校有明确的规定:翻译的外文文献可以是一篇,也可以是两篇,但英文字符要求不少于2万。选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。
翻译的外文文献应主要选自学术期刊、学术会议的文章、有关著作及其他相关材料,应与毕业论文(设计)主题相关,并在中文译文首页用“脚注”形式注明原文作者及出处,外文原文后应附中文译文。
相似回答
外文文献翻译
要求翻译一整本吗?
答:
外文文献翻译需要翻译一整篇
。一般各个学校论文外文翻译都有相应的规定,如果只有翻译字数要求但是没有说明是翻译一篇还是翻译选取段落的情况下,翻译一整篇是最保险的。在选取时,要选取与论文相关的外文,还要选取字数符合规定的外文。文献的介绍如下:今天我们所说的文献,主要指有历史意义的比较主要的书面材...
外文文献翻译必须要
纯国外
的吗
答:
不是必须要纯国外的,但翻译一定要准确
。我国清末启蒙思想家严复提出翻译上的信、达、雅三境界,并进一步解释:“翻译作品内容忠实于原文谓信,文辞畅达谓达,有文采谓雅。”其中,信即准确是摆在第一位的。我国数学家、语言学家周海中曾指出:要提高机译的质量,首先要解决的是语言本身的问题而不是程...
外文文献翻译
500字,那么
英文
原版大概
多少页
?
答:
要看原文字号,段落,单词长度。但是一般就两页左右的样子。如果排版比较密集可能一页就有了
。我指的是word或者PDF,如果是书的话就宁当别论了。你可以数一下最长那排的字数,然后把不足一排的综合一下。大概算下好多排。满意请采纳哦!!!
毕业
论文外文翻译
是什么意思?有什么要求?
答:
3、外文翻译字数要求3000字以上
,从外文文章起始处开始翻译,不允许从文章中间部分开始翻译,翻译必须结束于文章的一个大段落。参考文献是在学术研究过程中,对某一著作或论文的整体的参考或借鉴。征引过的文献在注释中已注明,不再出现于文后参考文献中。外文参考文献就是指论文是引用的文献原文是国外的,...
外文文献翻译必须要
纯国外
的吗
答:
要求检索的
外文文献
就是指的作者是外国人写的,而不是中国人写的,然后被
翻译
成了外文。至于如何看是否国外文献,通过看作者名字基本都可以知道,因为是学术论文,基本上都是本名发表,尤其是医学
论文文献
什么的,因为医学论文写作是一项严肃、意义重大的工作,是坚决不允许使用笔名的,所以看作者名字大体就...
本科毕业
论文外文文献翻译要
全篇吗?译文还要附原文吗?原文是PDF格式的...
答:
毕设
外文翻译
一般包括封面+
外文文献
+中文翻译,一般原文在前翻译在后,具体的格式等要求按学校的撰写规范来。PDF文件一般可通过word等软件转成可编辑的文档形式
毕业
论文的外文翻译
要求是英翻中
的吗
?
答:
1、
外文文献的
出处不
要翻译
成中文,且写在中文译文的右上角(不是放在页眉处);会议要求:名称、地点、年份、卷(期),等 。2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。3、abstract翻译成“摘要”,不要翻译成“文章摘要”等其他词语。4、Key words翻译成“关键词” 。5...
毕业设计的
外文翻译
是要求文献摘选翻译还是挑选整篇
文献翻译
?
答:
你选好的那篇
外文翻译
里面只要选你认为相关的几段翻译就行了,字数达到规定的要求就行,不需要整篇翻译。你
翻译的
那篇
外文文献
最后一定要写到毕业论文的参考文献里面
毕业
论文
中,
外文翻译
翻哪些部分,那篇
英文
文章里写的
文献
综述
要翻译吗
...
答:
外文文献包括
英文
、俄文、德文、法文、日文等多语种文献,本文以最通用的英文作为叙述语种。从近几年毕业
论文外文文献翻译
情况来看,一些学生翻译出来的文献内容不自然、不流畅、难懂、费解,甚至不知所云。究其原因,主要是由于学生普遍使用了Google“翻译”频道、金山词霸和CNKI“翻译助手”等翻译软件所致,...
大家正在搜
外文翻译需要翻译参考文献吗
外文文献翻译一定要全翻译吗
外文文献需要翻译吗
引用外文文献需要翻译吗
外文翻译参考文献不用翻译
论文外文文献怎么翻译
知网上的外文文献怎么翻译
外文文献全文翻译
外文文献翻译后会查重吗