俄语句法

怎样确定词组的关系?比如协调一致关系,支配关系和连接关系。最好举几个例子

第1个回答  2013-09-13
-
一致关系(согласование)这种关系比较简单,是指主导词和所属词
之间
旳关系相一致.
这里的主导词一般就是
名词
,所属词一般为
形容词
,或者
物主代词
形容词和物主代词的
词性
,
单复数
,变格都要于所形容的名词一致
例如:красная
роза,
красной
розы
....
наш
врач,наша
врач(这里是
女医生
)
-
支配关系(управление)这个关系比较复杂,是指主导词要求从属词用一定旳格的
形式
主导词一般是
动词
,
如читать(что?)
книгу,
писать(чем?)
ручкой
работать(где?)в
Москве,ходить(куда?)на
рынок
支配关系旳主导词还可能是名词,形容词,
副词
,代词
这要
看情况
具体分析
-
依附关系(примыкание)从属词是不变化旳词,如副词;或者词旳不变化形式,如
副动词
,
动词不定式
和副词形容词旳
比较级
.
副词:посмотреть
вокруг
副动词:читать
лёжа(лежать)
动词不定式:попросил
приехать
比较级:бестрее
бежать
支配关系比较难,但是可以用
排除法
来判断,多找一些复杂的
句子
来划分关系.熟能生巧``
o(∩_∩)o加油``
相似回答