《红楼梦》——情切切良宵花解语 意绵绵静日玉生香 ；听曲文宝玉悟禅机 制灯迷贾政悲谶语 ； 魇魔法姊弟逢五鬼 红楼梦通灵遇双真 ；滴翠亭杨妃戏彩蝶 埋香冢飞燕泣残红
《西游记》——灵根育孕源流出 心性修持大道生；我佛造经传极乐 观音奉旨上长安 ；鬼王夜谒唐三藏 悟空神化引婴儿 ；金酬外护遭魔蛰 圣显幽魂救本原 ；九九数完魔灭尽 三三行满道归根
《三国演义》——焚金阙董卓行凶 匿玉玺孙坚背约；刘皇叔北海救孔融 吕温侯濮阳破曹操 ；曹丕乘乱纳甄氏 郭嘉遗计定辽东 ；马超大战葭萌关 刘备自领益州牧 ；孙权降魏受九锡 先主征吴赏六军
《水浒传》——九纹龙翦径赤松林 鲁智深火烧瓦罐寺 ；花和尚单打二龙山 青面兽双夺宝珠寺 ；武行者醉打孔亮 锦毛虎义释宋江；扑天雕两修生死书 宋公明一打祝家庄 ； 张清缘配琼英 吴用计鸩邬梨
文言文更有韵味，白话文更通俗易懂。两者都有自己的好的地方。
四大名著又称四大小说，是指《三国演义》、《西游记》、《水浒传》及《红楼梦》四部中国古典章回小说，是汉语文学中不可多得的作品。这四部著作历久不衰，是汉语文学中不可多得的作品。其中的故事、场景，已经深深地影响了中国人的思想观念、价值取向。四部著作都有很高的艺术水平，细致的刻画和所蕴含的思想都为历代读者所称道。
一：
《三国演义》故事开始于刘备、关羽、张飞桃园三结义，结束于司马氏灭吴开晋，描写了东汉末年和三国时代魏、蜀、吴三国鼎立的局面及晋朝开国历史。文字浅显、人物形象刻画深刻、情节曲折、结构宏大。
元末明初，我国的小说创作进入了一个新的时期，尤其是章回体小说步入日臻完善的阶段。中国的第一部章回体古典小说《三国志通俗演义》，即《三国演义》，就是通过生活在这一历史时期的、杰出的小说大家——罗贯中的椽笔诞生并风行于世的。他在我国的文学发展史上，建树了不可磨灭的伟大功绩。同时，为世界文学的宝库，也增添了灿烂的光彩。
二：
《西游记》以民间传说的唐僧取经的故事和有关话本及杂剧（元末明初杨讷作）基础上创作而成。西游记前七回叙述孙悟空出世，有大闹天宫等故事。此后写孙悟空随唐僧西天取经，沿途除妖降魔、战胜困难的故事。书中唐僧、孙悟空、猪八戒、沙僧等形象刻画生动，规模宏大，结构完整，是中国古典小说中伟大的浪漫主义文学作品。
内容分三大部分：第一部分（一到七回）介绍孙悟空的神通广大，大闹天宫；第二部分（八到十二回）叙三藏取经的缘由；第三部分（十三到一百回）是全书故事的主体，写悟空等降伏妖魔，最终到达西天取回真经。
三：
《水浒传》是由作者在《宣和遗事》及相关话本、故事的基础上创作而成。全书以描写农民战争为主要题材，塑造了宋江、吴用、李逵、武松、林冲、鲁智深等梁山英雄，揭示了当时的社会矛盾。故事曲折、语言生动、人物性格鲜明，具有很高的艺术成就。
施耐庵的小说《水浒传》中有极其生动的生活场景，丰富多彩的人物形象，108位好汉身份不同，性情各异，是我国古代小说中的一朵奇葩。《名家彩绘四大名著·水浒传》随文融入293幅国画，由戴郭邦、贺友直、陈白一等41位国画名家联袂绘制，众画家以妙手神笔绘就极具生动的生活场景，人物情节，惟妙惟肖，意韵深远。
四：
《红楼梦》以其丰富的内容，曲折的情节，深刻的思想认识，精湛的艺术手法成为中国最具成就的古典小说及章回小说的巅峰之作，以至于以一部作品构成了一门学术性的独立研究学科——红学，这在世界文学史上是极为罕见的。
高鹗先世清初即寓居北京。少年时喜冶游。中年一度在外课馆。熟谙经史，工于八股文，诗词、小说、戏曲、绘画及金石之学亦颇通晓。诗宗盛唐，词风近于花间派，论文则“辞必端其本，修之乃立诚”，强调以意为主。他热衷仕进，累试不第，乾隆五十三年（1788），始为顺天乡试举人。六十年进士。历官内阁中书，内阁侍读。嘉庆六年（1801）为顺天乡试同考官。十四年，由侍读选江南道监察御史。十八年，升刑科给事中。在任以“操守谨、政事勤、才具长”见称。晚年家贫官冷，两袖清风。所以虽著作如林，却多未及问世而赍志以终。《红楼梦》后四十回传为高鹗，程伟元所续。但2000年观点认为，后四十回为无名氏所续；高鹗与程伟元只是编纂者。
四大名著其实不难理解，其实他们都是白话小说。有些版本的书中对于过难的字，句已经做过了解释。实在不知道的可以联系上下文琢磨琢磨，弄个大概意思也就够了。之前如果有读过许些这类文章，有些底子，那读起来就更容易了。什么《古汉语字典》之类的不买也可，书中有许多疑难字，对理解文章影响不大，如果实在想知道什么意思怎么读，手边一《现代汉语词典》也可以了。一般来说，读多了，见多了，之后读名著，其实挺简单的。
有个积累方法：把疑难字写在一个专门准备的本子上，还有一些注释过的常用语句，日后常看，也熟了。
这个方法是一个人教我的，我没实践，就是懒，只能全依靠看得多了记熟了。
一时大概只能讲这么多了，全是我的经验之谈。
四大名著其实不难理解，其实他们都是白话小说。有些版本的书中对于过难的字，句已经做过了解释。实在不知道的可以联系上下文琢磨琢磨，弄个大概意思也就够了。之前如果有读过许些这类文章，有些底子，那读起来就更容易了。什么《古汉语字典》之类的不买也可，书中有许多疑难字，对理解文章影响不大，如果实在想知道什么意思怎么读，手边一《现代汉语词典》也可以了。一般来说，读多了，见多了，之后读名著，其实挺简单的。
有个积累方法：把疑难字写在一个专门准备的本子上，还有一些注释过的常用语句，日后常看，也熟了。
这个方法是一个人教我的，我没实践，就是懒，只能全依靠看得多了记熟了。
一时大概只能讲这么多了，全是我的经验之谈。
《红楼梦》：由于这部巨著是以数个大主轴穿插众多小故事而成，因此关于《红楼梦》的主题，至今并没有一个统一的说法，但是其中最为人所重视的是贾宝玉和林黛玉及薛宝钗之间的三角恋爱，也有人认为这部巨著是在描写传统中国贵族生活的腐败与颓废。全书中有很多关于佛教、道教、儒家的思想，富含神话的色彩，并且反映著作当时的政治礼教、社会生活、经济制度及文化发展，乃至服装穿戴、饮食药膳、建筑亭阁、舟车行轿等等层面。
《三国演义》全称《三国志通俗演义》。我国古代历史演义小说的代表作。明代小说家罗贯中依据有关三国的历史、杂记，在广泛吸取民间传说和民间艺人创作成果的基础上，加工、再创作了这部长篇章回小说。作品写的是汉末到晋初这一历史时期魏、蜀、吴三个封建统治集团间政治、军事、外交等各方面的复杂斗争。通过这些描写，揭露了社会的黑暗与腐朽，谴责了统治阶级的残暴与奸诈，反映了人民在动乱时代的苦难和明君仁政的愿望。小说也反映了作者对农民起义的偏见，以及因果报应和宿命论等思想。战争描写是《三国演义》突出的艺术成就。这部小说通过惊心动魄的军事、政治斗争，运用夸张、对比、烘托、渲染等艺术手法，成功地塑造了诸葛亮、曹操、关羽、张飞等一批鲜明、生动的人物形象。《三国演义》结构宏伟而又严密精巧，语言简洁、明快、生动。有的评论认为这部作品在艺术上的不足之处是人物性格缺乏发展变化，有的人物渲染夸张过分导致失真。《三国演义》标志着历史演义小说的辉煌成就。在传播政治、军事斗争经验、推动历史演义创作的繁荣等方面都起过积极作用。《三国演义》的版本主要有明嘉靖刻本《三国志通俗演义》和清毛宗岗增删评点的《三国志演义》。
《西游记》的内容是最为庞杂的，它融合了佛、道、儒三家的思想和内容，既让佛、道两教的仙人们同时登场表演，又在神佛的世界里注入了现实社会的人情世态，有时还掉书袋似的 *** 几句儒家的至理名言，使它显得亦庄亦谐，妙趣横生。这种特点，无疑使该书赢得了各种文化层次的读者的爱好。 《西游记》的出现，开辟了神魔长篇章回小说的新门类，书中将善意的嘲笑、辛辣的讽刺和严肃的批判巧妙地结合的特点直接影响着讽刺小说的发展。《西游记》是古代长篇浪漫主义小说的高峰，在世界文学史上，它也是浪漫主义的杰作。
《水浒传》以它杰出的艺术描写手段，揭示了中国封建社会中农民起义的发生、发展和失败过程的一些本质方面。《水浒传》的社会意义首先在于深刻揭露了封建社会的黑暗和腐朽，及统治阶级的罪恶，说明造成农民起义的根本原因是“官逼民反”。作品开头写了一个一向被人厌弃的破落户子弟高俅，靠踢球被端王看中，后来这位端王作了皇帝（徽宗），高俅一直被提拔到殿帅府太尉，而这位皇帝也不过是个专会串瓦走舍的浮浪纨绔儿。他的亲信大臣还有蔡京、童贯和杨戬等，他们构成了一个最高统治集团，蔡、高等人以他们的亲属门客为党羽心腹，如梁世杰、蔡九知府、慕容知府、高廉、贺太守之流，在他们的下面，则是一些贪官污吏、土豪恶霸，从上到下，狼狈为奸，残害忠良，欺压良善，对人民进行残酷的剥削和压迫，形成了一个统治网。《水浒传》在揭露这些贪官污吏、土豪恶霸如何欺压人民的罪行时，首先叙述了高俅迫害王进的故事，因为王进的父亲早年比武时，一棒打翻了高俅，高俅任殿帅府太尉后，到任的第一天就官报私仇，无端责罚王进，害得王进连夜奉母逃走。作者还写了高俅为了让儿子霸占林冲的妻子，千方百计谋害林冲。高俅作为那个统治集团的代表人物之一，在他身上体现了凶残、阴险的权□特点，也体现了封建统治阶级的丑恶和腐朽的本质。此外，《水浒传》中还写了地主恶霸的种种作恶行为，如郑屠霸占金翠莲，西门庆害死武大郎，毛太公勾结官府构陷猎户解珍、解宝。
水浒、三国最好看原版，相对来说，水浒和三国已经比较白话了，基本上还是看的懂的。我4-5年纪的时候就在看水浒了，虽然那时候有点一知半解的。
红楼的话，就看你是否对它有兴趣了，有兴趣就看原版，虽然有点困难。红楼直接看原版，白话文的话就没意思了。
西游记么，就随便了，西游记主要在故事性上，所以看白话文版的也可以。
对一楼的说法有点不认同，都初中了还看拼音版的？？不至于吧。我初中的时候都啃过好多古文大部头了。
我的意见就是，红楼可以少看几遍，水浒和三国多看，这两本书我是看多少遍都不厌的。
希望我的建议能够给你帮助。