第1个回答 2010-10-12
毛利小五郎：神谷明(20009年9月26日前)；小山力也(2009年10月31日后)
圆谷光彦：大谷育江；折笠爱（剧场版10暂时的）
白鸟任三郎警部：盐泽兼人(2000年前)；井上和彦(2000年后)（前一位去世）
冲野洋子：天野由梨(1998年11月2日前)；长泽美树(1999年1月11日后)
其他没变
江户川柯南；中森青子：高山南
毛利兰：山崎和佳奈
目暮十三警部：茶风林
阿笠博士：绪方贤一
小岛元太；高木涉巡査部长：高木涉
吉田步美：岩居由希子
灰原哀：林原惠美
铃木园子：松井菜樱子
工藤新一；黒羽快斗(怪盗基德)：山口胜平
佐藤美和子警部补：汤屋敦子
千叶一伸刑事：千叶一伸
服部平次：堀川亮（那个字念ku第一声 不念jue第二声）
远山和叶：宫村优子
妃英理：高岛雅罗
工藤优作：田中秀幸
藤峰有希子：岛本须美
服部平藏：小山武宏
池波静华：胜生真沙子
茱蒂·斯泰林：一城美由希(名字自己翻的 因为原名里有两字是假名 可以对应很多汉字 网上也没有正规的翻法)
赤井秀一：池田秀一
詹姆斯·布莱克：家弓家正
本堂瑛海：三石琴乃
本堂瑛佑：野田顺子
琴酒：堀之纪
伏特加：立木文彦
贝尔摩得：小山茉美
京极真：桧山修之
新出智明：堀秀行
冲矢昴：置鲇龙太郎
小林澄子：加藤优子
白马探：石田彰
松田阵平：神奈延年
为什么14新一好像变了，我觉得是因为他是基德装的，要表现出那种装的声音(新一，基德声音本来很像)