日文中,假名和汉字有何区别?

Question

日文由汉字和假名组成,汉字和假名到底有什么区别?

Answer 1

日本当用汉字是真名。假名就是假借汉字之名表音 作拼音使用。平假名 字体圆润 汉字草书演变 用于日语本土语，片假名 字体刚硬 取自汉字部首 用于外来词汇。

Answer 2

日本“脱汉”成果是“假名”（かな，kana

Answer 3

日本“脱汉”成果是“假名”（かな，kana），分为“平假名”（ひらがな，hiragana）与“片假名”。二者的造字目的不同。
假名”的名称由来，是因为相对于“真名”（即汉字）。现时“假名”的日语读音是“かな”，但其实古时“假名”叫做“かりな”，之后简化成为“かんな”，再简化成今日的读音。
汉字传入之后，日本以汉字为用，兴起了“文言二途”之制。（即口语使用自国语言，书写时则只能使用汉文。类似中国近代白话文运动之前，人们说话为白话文而书写则以文言文为主。）“然上古之时，言意并朴，敷文构句，於字即难。已因训述者，词不逮心。”“是以今或一句之中，交用音训”，以补足用汉文纪录日语之不足.本回答被提问者采纳