英语翻译I was preparing myself myself for a command t

英语翻译I was preparing myself myself for a command to report to Mr Fleagle immediately after school for discipline when I saw him lift my paper from his desk and knock for calss's attention请问这句话的顺序是什么，应当怎样翻译？

举报该问题

其他回答

第1个回答 2013-10-16

当我看到Fleagle先生从他的桌子上拿起我的试卷并敲桌子引起全班注意的时候，我就在为这个命令（Fleagle先生的举动）自做准备，以在放学后就（我的）纪律问题向他立即做出汇报。

第2个回答 2013-10-16

当我看到Fleagle先生从桌子上拿起我的论文并敲响桌子引起全班注意的时候我就准备好放学后立即像他汇报我的学科。本回答被提问者采纳

相似回答

5句英语翻译!~(谢绝翻译机)答：3.I was preparing myself for a command to report to Mr.fleagle immediately after school for dicipline when I saw him lift my paper from his desk and knock for the class's attention 我正准备着一放学就向福力格先生做指定过的报告，这时，我看见他从他的桌子上拿起我的论文，并敲敲桌...

大学英语新理念第一单元课文怎么翻译?答：Fleagle returned the graded papers, and he returned everyone's but mine. I was preparing myself for a command to report to Mr. Fleagle immediately after school for discipline when I saw him lift my paper from his desk and knock for the class's attention.\x0d\x0a 等我写完时已是半夜时...

全新版大学英语综合教程第一册Unit1课文讲解答：Fleagle returned the graded papers, and he returned everyone's but mine. I was preparing myself for a command to report to Mr. Fleagle immediately after school for discipline when I saw him lift my paper from his desk and knock for the class's attention. "Now, boys," he said. "I wa...

翻译:1、i prepared myself for a difficult t what i hoped would be...答：希望这些准备将是一次成功的补缺补差。2 这是由于在我的整个生命中，我一直与各种各样严肃的人打交道。3 然后，我认真地思考了在丛林中所经历的冒险，结果就是我取得了第一次成功（making my first drawingwith a colour pencil.因为没有上下文，所以这句话不知道应该直译还是意译）...

翻译为英文答：development. During this time, I found it important to accumulate some wealth, saving for a house and for rainy days.Three years after joining the work force, I signed up for distant education, for a MBA degree, preparing myself for management entry.手工翻译, 大致这样吧 ...

英文求职的自我介绍答：It is my honor to apply this job. I hope I can realise my dream in our company.Please give me a chance.Thank you very much. It is my great pleasure to introduce myself.i was born in LIAONING. My major is international trade. I was graduated in Nankai University. My hobby lies in...

英语作文 a plan for myself加翻译答：what I am leant after class.I will study hard so that I can get good scores.I will spend more time on English because I am weak in my spoken language and sometimes I am shy to speak in front of the classmates.I will ask my teachers for help if I have problems in my ...

英文求职信答：During the three –year college study, I tried my best to learn all kinds of knowledge, and weigh the hard work of my teachers and myself; I have mastered English listening, speaking, writing and reading skills. Moreover, I have a good command of Business English and the basic theory, ...

帮我翻译一下这篇自我介绍谢谢答：，并且我是第一个在拥有他的主页的我的类。此外，我是有伟大的坚持不懈的一个人。白天为第一次考试做准备，我坚持每天跑，不管天气象。并且拥有对此，我在最后可能集中我的研究和成功。well，在我的业余时间，我喜欢篮球、网球和中国棋。也英语是我的喜爱。在每星期四，我经常去英国角落实践...

大家正在搜

I warned myself I admire myself me myself and I I am not myself I believe myself I enjoy myself I lost myself I find myself I like myself