谁能帮我翻译一下中译英，谢谢哈

如题所述

第1个回答 2017-12-31

这是俄罗斯红场上的无名烈士墓是为纪念二战中牺牲的人们而修建的。墓碑前的长明火喷涌着幽蓝的火焰，自建成时的1967年胜利节点燃，一直燃烧至今。墓碑上刻着两句话：“你的名字无人知晓，你的功绩永世长存。” 俄语为“Имя твоё неизвестно. Подвиг твой бессмертен”.英语我自己翻的， You are anonymous, but your achievements will be remembered forever

相似回答

谁能帮我翻译一下.中文译英文`谢谢.急用答：1.他们在革命战争中经历了许多困难和考验.(go through)1.They had gone through millions of difficulties and chanllenges during the war of the revolution.2.每个人都江堰市要为自己的行为负责.(be respomible for)2.Every citizen should be responsible for his/her behavior in the city of DU...

谁能帮我把这几句中文和英文翻译一下啊???谢谢!!答：1 You can go wherever you want.2 I will go wherever you go.3.Lay the medicine on the sore spot.4.We will start from where we paused last time.5.虽然他对该领域的大量现成的情况知之甚少，但是他办到了很多知之甚多的人办不到的事情。6.我总把这幅肖像画放在我每天都能看到的地...

汉译英翻译一下..谢谢哈答：我用 be in love with 是因为美剧里都是这么说的，比一个简单的动词 love 更有感觉后半句守护找不到合适的词表达你的意思，所以我用 be at my side 就是在我身边那种意思我可以保证这句话是很有情书的感觉很原汁原味的

句子翻译(中译英)答：up 2.你还记得我们在青岛过暑假的日子吗？Do you still remember we have been in Qingdao this summer day?3.你还记得我们在青岛度过的日子吗？Do you remember our days spent in Qingdao it?4.这就是昨晚窗子被打破的那所房子。This is a window was broken last night the house....

汉译英,英语高手帮我翻译下,谢谢!答：2. Participate in the OB VAN program live casting, negotiate and coordinate the scene site and casting room.3. Proficiently operate the nonlinear editing software "Edius" and video effect software "After Effect".4. Plan the subject of music programs, compose scripts and review ...

请各位大侠帮忙翻译一段话(中译英),谢谢!!答：the mother looks like a book: In we have the puzzled time explains the doubts for us, indicates the direction for ours life path.母亲就像一盏灯：在漆黑的夜晚，为我们照亮那盏最亮的灯，为我们照亮我们人生应该走的路。the mother looks like a lamp: In the jet black night, is we ...

翻译一下,谢谢。汉译英答：the difficulty which exist currently was both parties to all have a necessity to get away from from those past problems, but let both parties think greatly of a future development more.Our business agents Han's ising virtuous has been keeping a good relation with the other party, ...

跪求谁帮我翻译哈啊,急用(汉译英)谢谢了答：he firmly believes that self may become famous on the future the before long 4, does not regard it as one thing , what my moment ago speaks does not point to you this 5, doors are in this way low , that tall person has no way to draw up when entering a house, Can o...

谁能帮我翻译一下谢谢答：中文:谢谢(简体)谢谢(繁体)英语:Thank you 菲律宾语：Salamat Do（撒拉玛特朵）日语：あリがとゥ（阿里嘎都）其实后面还应该有后缀，但是日语的敬词比较麻烦，还有男女之分，就不多说了啊~~~韩语：감사합니다 （勘三哈咪瘩）马来语：terima Kasih（得力...

大家正在搜

中译英在线翻译有道中译英翻译速度中译英有道翻译英中互译翻译在线英译中翻译百度翻译在线翻译英语英翻中文在线翻译英语中比中译英难中译英翻译家

谁能帮我翻译一下 中译英，谢谢哈

谁能帮我翻译一下中译英，谢谢哈