第1个回答 2015-10-01
猎人OVA op《Pray》
作词：Wish
作曲：Sin
编曲：Sin
演唱：Wish
歌词
どんな梦(ゆめ)なら追(お)いかけるの?
君(きみ)がつぶやくみたいに言(ゆ)う
远(とお)い先(さき)だった未来(みらい)は今(いま)
すぐそばを走(はし)って行(ゆ)く
见(み)えない声(こえ)で叫(さけ)んでた
伤(きず)ついた体(からだ) 今(いま) 溶(と)かしたい
この痛(いた)みはただ私(わたし)を切(き)り裂(さ)いて…
リアルな现実(けんじず)を受(う)け止(と)める强(つよ)さだけ…
梦(ゆめ)の结末(けつまつ)は记忆(きおく)の彼方(かなた)で…
明日(あした)を占(うなら)う 祈(いの)りが届(とそ)くまで…
I pray every night and day
アイの涙(なみだ)が流(なが)れるほど
君(きみ)を爱(あい)したり感(かん)じたり
梦(ゆめ)を描(えが)くにはこの部屋(へや)じゃ
狭(せま)すぎて ため息(いき)つく
见(み)えない声(こえ)で叫(さけ)んでた
悲(かな)しみがドアを叩(たた)いてるから
眠(ねむ)れない夜(よる)は 明日(あした)を切(き)り裂(さ)いて…
时(とき)の旅人(たびびと)が駆(か)け抜(ぬ)ける速(はい)さまで…
梦(ゆめ)の结末(けつまつ)は记忆(きおく)の彼方(かなた)で…
几千(いくせん)の光(ひかり) 愿(ねが)いをかなえてる?
I pray every night and day
この痛(いた)みはただ私(わたし)を切(き)り裂(さ)いて…
リアルな现実(けんじず)を受(う)け止(と)める强(つよ)さだけ…
梦(ゆめ)の结末(けつまつ)は记忆(きおく)の彼方(かなた)で…
明日(あした)を占(うなら)う 祈(いの)りが届(とどく)くまで…
I pray with you night and day
翻译
追寻怎样的梦啊？
你不停不断地说
站在遥远未来的前面
现在我朝那边走去
看不见的声音在呐喊
受伤的身体，现在想要融化
此处的伤痛，像要把我撕裂一般…
阻止了实际的现实…
在梦的结束记忆的彼岸…
为了明天更美好，送出祈祷…
我每时每刻为你祈祷
眼里的泪水不断的流着
是爱你的感觉
就是在这间屋里描绘着梦想
在过窄的空间里喘息着
看不见的声音呐喊着
悲伤随敲门声而来
不眠的夜晚劈开了明天…
时间的旅人匆忙奔跑着到达了…
梦的结尾记忆的彼岸…
千万条光芒，是否在实现愿望？
我每时每刻为你祈祷
此处的伤痛，像要把我撕裂一般…
阻止了实际的现实…
在梦的结束记忆的彼岸…
为了明天更美好，送出祈祷…
我每时每刻为你祈祷