不知道楼主说的是给别人造成麻烦还是拜托还是去人家拜访...
给别人造成麻烦
普通：迷惑をかけてすみませんでした。（给您添麻烦了，谐音：mei（一声，这没有中文字）哇哭哦咔开忒丝眯吗森逮西它）
尊敬、正式一点：ご迷惑をかけて、申し訳ありませんでした。（翻译同上句，谐音：够mei哇哭哦咔开忒，某西哇开啊力吗森逮西他）
拜托事宜
普通：お愿いします（哦那嘎一西吗丝），此外也可以鞠躬说：頼む（它no木，上级对下级朋友间不需要鞠躬）
尊敬：お愿い致します（哦那嘎一一它西吗丝）
再尊敬：お愿い申し上げます（哦那嘎一某西啊该吗丝）
去人家拜访
お邪魔します（哦加吗西吗丝）
以上对您有帮助还望采纳~
麻烦你了！日语的中文谐音参考：卖~哇哭喔卡开吗西大。
お手数をおかけしました。
おてすう を おかけ しました。
御面倒をおかけしました。
ごめんどう を おかけ しました。
由于日语发音，用谐音不正确，最好用拼音发音
日语以日语的汉字＝仕事に行く
しごとにいく＝平假名
xi go to ni yi ku＝拼音发音
お手数ですが、。。。
麻烦您了，（然后说后面的事）
はご面倒をおかけしまし uo ci ka lei sa ma dei xi ta
Would you kindly ... ?
例句
1. 我不愿麻烦你。
I hate to trouble you.
2. 我可以麻烦你给我叫一辆出租汽车吗？
May I trouble you to call a taxi for me?
3. "能麻烦你替我拿怀水吗？" "不行，我不愿意" 。
"Would you so much as get me a glass of water?" "No, I wouldn't."
希望楼主采纳~
もうこれ以上ご迷惑をかけたくありません。
mo u ko re i jyo u go me i wa ku wo ka ke ta ku a ri ma se n。
多索.