请帮我翻译为英文

你好!亲爱的朋友,由于我的这个店铺出一点问题,请到我的另一个店铺购买。另外我会免费送你两个钱包作为礼物。谢谢!期待你的来信。

第1个回答  2008-09-28
Hello, dear friends! You are kindly informed to shop in another store of mine because there is something wrong with the present one. By the way, you will get two wallets as bonus when you go shopping there. Expecting your reply. Thank you very much!
第2个回答  2008-09-28
Hello! Dear friends, as I am out of the shop is the problem, I go to the shop to buy another. In addition, I will send you two free wallet as a gift. Thanks! Look forward to your letter.
第3个回答  2008-09-28
Hello! Dear friends, because my this shop has a problem, welcome to mine another shop purchase. Moreover I can free deliver you two wallets to take the gift. Thanks! Anticipates your incoming letter.本回答被提问者采纳
第4个回答  2008-09-28
Hello!Dear Friend,beacuse my shop have had a trouble, so hope you can visit at my other shop to buy. And I will give you two wallets as a gift for free. Thank you! Look forward to your latter.
第5个回答  2008-09-28
Hello ,my dear friends, because there are some problems with my store, please go to another store of mine to buy it. Also I will give you two purses as gifts. Thank you! I'm waiting for your letters!
相似回答