汉语与英语中，表语、定语、状语各修饰什么？

Question

如题所述

Answer 1

汉语中没有表语，定语（一般是形容词）当然修饰名词或名词性短语，通俗点说明这个东西形状，颜色，特点，高矮，胖瘦等的词语；状语（一般是副词）修饰句子，或动词，或动词性短语，就是说明事情发生的时间，地点，程度等的词；英语对于上述都一样，英语中表语（名词或者形容词）一般出现在主＋系＋表结构中，系动词就是be（am
is
are）表语大都为名词，比如i
am
a
girl.i主语，am系动词(be)，girl就是表语。也许我说的不够全面，但是对于初学者，只要记住这几个要点，问题就一般都能解决，我初中时，直到初三的有一天才恍然大悟，从此以后不在困扰，呵呵。

Answer 2

英语中
定语：修饰用语。比如说“beautiful
girl”，“beautiful”就是定语，起修饰、限定作用。一般形容词充当定语。
状语是用来修饰谓语的.比如时间状语,地点状语,条件状语之类的.状语：用于修饰动词、形容词、副词或整个句子。通常表示行为发生的时间、地点、目的、方式、程度等。状语一般由副词、介词短语、分词和分词短语、不定式或相当于副词的词或短语来担当。其位置一般放在句末，但也可放在句首或句中。副词是一种用来修饰动词,形容词,副词或全句的词,说明时间,地点,程度,方式等概念。
区别：状语是句子成分,如句子He
runs
quite
fast.中的quite
fast是状语．副词是一种词性，如fast,well,heavely都是副词．
联系：状语可以由副词充当，但是状语除了由副词充当外，介词短语、分词和分词短语、不定式或相当于副词的词或短语都可担当状语。如He
is
playing
under
the
tree.中的under
the
tree
是该句的状语．
副词一般在句子中做状语．
表语，一般是表明主语的身份。用在系表结构中，往往放在be
、get、become、fall、feel、look、sound等系动词后作表语。
例如：
He
is
a
boy.
She
looks
well.（boy和well就是表语）