美国寄中国地址写英文

美国人要寄东西过来中国,地址怎么写啊?写中文还是英文啊?
收信人地址应该写中文还是英文?顺序一定要对啊!我就是不知道顺序是怎么样= =|||
顺便帮忙翻译一下这个地址
广东省江门市台城镇东城大道15号402后座.
邮政编码：529200

举报该问题

第1个回答 2020-03-06

一般来讲,国外邮寄东西过来,地址,收信人等,都是用英文,你的地址可按如下表达：
Backblock Room 402#,
No.15,Dongcheng Avenue,
Taicheng Town,Jiangmen City,Guangdong Province,
529200,P.R.C.

相似回答

美国寄往中国的信件地址怎么写答：信封的左上角用英文写你在美国的地址，中间写你要寄往的中国地址。如果你会写中文，可以直接把中国的地址写成中文，在中文地址的最后注明PR China就可以了。如果不会中文，就用英文写中国地址好了。

从美国网站买东西寄到国内,求怎么写中国收件的地址?答：(1) "Ship to my Billing Address" = 运送到我帐单的地址/我的地址.(2) 福建省石狮市金盛路金盛花园酒店(邮政编码: 362700?): 需要加泉州市吗？My billing address: Jinsheng Huayuan Hotel, Jinsheng Road, Shishi City, 362700, < Quanzhou City>, Fujian Province, China....

美国邮寄到东西到中国的地址怎么写?答：\x0d\x0a\x0d\x0a信封左上角是发信人的姓名地址，\x0d\x0a中间偏右下可以写：收信人姓名收信人地址Shandong （邮编）\x0d\x0aP. R. China你的名字中国辽宁沈阳重工南街44号中国辽宁（邮编）P. R. China\x0d\x0a\x0d\x0a中文地址例子：\x0d\x0a湖北省武汉市洪山区卓...

美国寄到中国的邮件地址填写?答：信封左上方用英文写寄信人的地址，以便出问题可以退回美国地址，比如： Zhang Yi 18 King street ZELIENOPLE, PENNSYLVANIA 16063 United States 信封中间用中文写收信人地址, 让发到中国国内后中国邮差可以看懂，比如: 中国四川省什邡市 618400 亭江西路22号杨婷（收）因为是寄往中国，在信封...

美国向中国寄包裹如何填写地址答：TO: Flour Mill,Banbian Street, Nanbu County,Nanchong city, Shichan Province, China 637300 ———说明一下，美国寄中国的地址最好中英文双语，底部是收件人地址，只要送到中国，就可以按中国的地址送给你。顶部是寄件人地址。你的朋友不懂中文，你最好是把这个格式写邮件给你的朋友，或者扫描成一...

从美国寄快递到国内,地址要怎么写?答：所以快递至中华人民共和国），第二行直接写中文地址即可（因为快递到了中华人民共和国之后，接手快递业务的就是中国人了，所以直接写汉语）。这样做对讲英语的美国快递公司和讲汉语的中国快递公司来说既方便又准确(尽管这种写法不符合规范，但实际上有很多人都用这种地址写法从美国快递到中国)。

美国向中国寄包裹如何填写地址?答：1、地址可以用中文写，但是要写准确了；在你国内家地址的区号后面用英文注明： CHINA 即可，因为外国的邮局人只看目的地国别的名字，到了中国就由中国人看了。2、主要写好国名，到了中国就归中国人做后续投递。也可以中英文都写上（以辽宁省沈阳市和平区100号为例）：中文地址：辽宁省沈阳市和平区...

美国寄信或包裹到中国的地址格式是?答：From: xxxxx x x xxxxx xxx US Send to: 小白北京市XX大学XX信箱 123456 P.R china

想从美国寄些东西给朋友需要填一张表中国的地址是要用中文写还是用英文...答：填英文啊。没门牌号就直接填学校地址，学校地址总有几号几号的。到了当地邮局，工作人员会自己翻译的。无法翻译的部分用拼音代替。

大家正在搜

美国寄钱到中国怎么寄美国寄文件到中国多久中国寄美国中国往美国寄东西美国寄到中国多久如何从中国邮寄到美国美国寄到中国在哪清关从美国寄快递到中国美国代购怎么寄到中国