请问图上的这几句日文是什么意思啊?

买了条裙子 可是看不懂成分标 拍了照传上来 烦请高人帮忙翻译一下 谢谢!!! 图片地址:

第1个回答  2008-08-15
应该是面料成份表啦。
ポリエステル合成纤维、涤纶短纤
レーヨン人造绢丝
ポリウレタン合成纤维、聚氨酯
第2个回答  2008-08-15
第一个 聚酯(纤维)
第二个人造纤维
第三个聚氨基甲酸酯 (或 聚氨酯)
第3个回答  2008-08-15
聚酯纤维(涤纶) 60%
人造丝 35%
聚氨酯(目前国际上性能最好的保温材料) 5%本回答被提问者采纳
第4个回答  2008-08-15
ポリエステル 聚酯

レーヨン 人造丝

ポリウレタン 聚亚安酉旨
相似回答
大家正在搜