谁会把英文翻译成中文，谢谢了，很急，帮帮忙

Question

The amount of this guarantee will be automatically increased upon the builder's receipt of the second,third,fourth and fifth instalments ,plus interest thereon as provided in the contract,but in any eventually the amount of this guarantee shall not exceed the total sum of dollars plus interest thereon at the rate of six month dollars libor plus 1.5% per annum from the date following the date of the builder's receipt of each instalment to the date of remittance by telegraphic transfer of the refund

Answer 1

合计的这个保证希望是自动增加在上建造者's收据的第二第三第四和第五分期付款有利因素权益在其上同样供养在中订合同但是在中一些最终合计的这个保证将去不超过其他总计共计的美元有利因素权益在其上在谴责的六月美元libor加上1.5%每年从过时跟随过时的建造者's收据的每一分期付款向过时的汇寄偏于电报的转移的退还

Answer 2

数额这项保证将自动增加后Builder的收据的第二次，第三次，第四次和第五次分期付款，另加利息的规定，在合同中，但在任何最终的数额，这保证不得超过总额美元另加利息就此率6个月美元伦敦银行同业拆息加1.5厘，每半年自公布之日起日期之后的Builder的收到各批次日至电汇款项的退款;
老兄以后还要翻译就去这个网站http://translate.google.cn/translate_t?hl=zh-CN

Answer 3

相当数量这个保证就此将自动地被增加在建造者的收据的第二，三，第四和第五就职，加上兴趣如所提供在合同，但是在相当数量这个保证就此其中任一最终不会超出美元的总和加上兴趣以六个月的美元libor的率加上1.5%每年从跟随每就职的建造者的收据的日期的日期对汇寄日期被退款的暂收款本回答被提问者采纳

Answer 4

数额这项保证将自动增加后建造者的收据的第二次，第三次，第四次和第五次分期付款，另加利息的规定，在合同中，但在任何最终的数额，这保证不得超过总额美元另加利息就此率6个月美元伦敦银行同业拆息加1.5厘，每半年自公布之日起日期之后的建造者的收到各批次日至电汇款项的退款;

Answer 5

http://fanyi.yahoo.com.cn/
以上的网址是雅虎翻译网站能帮你解决问题。