英语 翻译

In the morning Mr Green comes into the garden at the back of his house.He sees so much snow in the garden.Mr Green wants to take his car out,so he asks a man to clean the road from his garage to the gate. He says to the man,"Don't throw any snow on that side. It will damage the flowers in my garden,and don't throw any on the other side, for it will damage the wall.And don't throw any into the street,or the policeman will come."Then
he goes out.
When he comes back,the path is clean .There is no snow on the flowers,on the wall or in the street.But when he opensthe garage to get his car out,he sees:the garage is full of snow,the snow from the path,and his car is under the snow!

第1个回答  2008-07-21
In the morning Mr Green comes into the garden at the back of his house.早上,Mr Green 走进他屋子后面的花园.
He sees so much snow in the garden.他看到花园里满是积雪.
Mr Green wants to take his car out,so he asks a man to clean the road from his garage to the gate. 由于Mr Green想把他的车开出来,所以他叫来一个人,吩咐那个人把从他的车库到大门口这段路上的积雪清除.
He says to the man,"Don't throw any snow on that side. 他对这人说:”不要把任何积雪铲到那边.
It will damage the flowers in my garden,这会毁了我花园里种的花,
and don't throw any on the other side, 也不要把它们铲到另外一边
for it will damage the wall.因为那会毁了那道墙.
And don't throw any into the street,也不要把它们铲到街道上去,
or the policeman will come."那样警察会找上门来的.”
Then he goes out. 说完他便出去了.
When he comes back,the path is clean .当他回来的时候,整个积雪都被扫除干净了.
There is no snow on the flowers,on the wall or in the street.没有积雪覆盖在花上,或者压在墙上,又或者是在街道上.
But when he opensthe garage to get his car out,但当他打开车库门想把车开出来的时候,
he sees:the garage is full of snow,他看见:车库被积雪堆满了,
the snow from the path,and his car is under the snow!他的车被埋在了从小道上铲除掉的积雪里!本回答被提问者采纳
第2个回答  2020-05-02
第3个回答  2008-07-21
在上午的议员,绿皮书生效后的花园在回到他的房子.他看到这么多积雪,在花园格林先生要考虑他的车,所以他问一名男子,以清洁的道路上,他从车库到门。他说,该男子, “不要丢任何斯诺就这一方面,它会损害鲜花在我的花园,不要丢任何对对方的,因为它会损害围墙和不丢任何到街,或警察会来“ ,然后他熄灭。
当他回来,路径是干净的。是没有雪就花,上墙,或在街上.但是当他开幕车库得到他的汽车,他认为:车库是充满了雪,积雪从路径,和他的汽车是雪下!
第4个回答  2008-07-21
清早格林先生来到他房子的后花园。 他看到很多雪在他的院子里,他想把他的车开出院子,于是他让一个人清理车库到大门的这段路。 格林先生对那个男人说:“不要把雪扔在这边,如果扔了将损害我院子中的花,也不要把雪扔在这边,那样将损害到墙,也不要将雪扔到街道上,否则警察将会来的。”于是格林先生出去了,当他回来的时候,路段非常干净,没有雪在花上,没有堆在墙边和街道上, 当他回到车库开他的车时,他发现车库里堆满了小道中的雪,并且他的车被埋到了雪里。
第5个回答  2008-07-21
一天早上,格林先生来到了他房子后面的花园。他看到花园里面积了很多的雪。格林先生想将他的车子开出来,所以他找了个男人清理从停车场到花园这条路上的积雪。他对男人说:“不要将雪丢在路边,这将会损害到在我花园里面的花。不要把雪丢在其他边上,因为这将毁坏墙壁。不要将雪丢在路中间,要不然警察会过来。”然后她离开了。
当他回来的时候,停车场干净了。没有雪在花上,或者在墙边,或者在街上。但是当他打开花园想将他的车开出的时候,花园里都是雪,那是路上的雪,车子被压在了雪下面。
相似回答