亲们,在韩国买的,不认识韩语,有没有人帮我翻译一下各自的用途?

如题所述

第1个回答  2014-03-11

    水   

2.  乳液    

3. 霜 (抗皱)

4. skin care (这个意思太广泛了,我用的化妆品里从来没有过这个,所以不知道应该用在第几步骤,我猜想会不会是只是在晚上用的。类似晚霜或睡眠面膜什么的,用来调理皮肤的)   

 5. 精华液  

6. 眼霜

7. 跟4一样的  skin care (瓶子上面写的韩语,就是 skin care这个单词音译过去的。)

第2个回答  2014-03-10
1.发酵纯净水液 用途:接触到肌肤的时候快速被肌肤吸收,使肌肤保持湿润。使用方法: 洗脸之后抹在皮肤上,轻柔之后用手掌慢慢清按,让水液快速吸收到皮肤上 (这是我在韩国网站搜索本产品之后看到的介绍,在给你翻译的)

2.好像都是一样的吧?

3.改善皱纹机能性化妆品
4.皮肤保养
5.精华素
6.面霜
7.和第四一样的吧?本回答被网友采纳
第3个回答  2014-03-10
1.化妆水 2.乳液 3.乳霜(抗皱功能的)4.跟7是一样的 类似于精华的化妆乳 5.精华素 6 眼霜
相似回答