阳光照射在她身上 英语翻译

Question

谢谢。

Answer 1

先帮前几楼的改改错
一楼的the sun was shining in her body
shining on好吗？

二楼的she is surrounded with sunshine
不能用surrounded with啊是surrounded by.
she is surrounded by a ray of sunshine./she is surrounded by sunlight.

三楼的sunlight shine on her
sunlight不可数， 用shines好不？

最后提供几种翻译
Sunlight was projected onto her body.
太阳光投射到她的身上
The sun was shining on her.
太阳照耀着她本回答被提问者采纳

Answer 2

the sun was shining on her body

参考资料：如果您的回答是从其他地方引用，请表明出处

Answer 3

she is surrounded with sunshine

Answer 4

sunshine
阳光
名词
sunny
.和煦的：照到阳光的;
快活的
形容词
sun
太阳
名词

Answer 5

sunlight shine on her