想知道粤语的“唔该”(差不多是请求叫人的意思)普通话该怎么说客气点?

如题所述

第1个回答  2015-03-15
“唔该”在广东话中有谢谢跟请求的意思,看你在什么情况用,如果是请求的意思的话用普通话就是麻烦一下、不好意思、拜托
第2个回答  2015-03-15
打扰一下,麻烦你,粤语也包含谢谢的意思,看场合使用吧
第3个回答  2015-03-15
是不应该如此麻烦你的意思,多含抱歉谢意
第4个回答  2015-03-15
这位啥啥啥!!!!麻烦你了。。多谢。。。以后有用的的着我的。。尽管开口
第5个回答  2015-03-15
吾该 系拜托别人和你做事 或者借你什么 多谢系别人送你东西给你恩惠 两种不一样用法 ok?
相似回答