第1个回答 推荐于2017-10-10
在不同的句子有不同的意思
1. We should take nothing for granted.
我们不应心存侥幸。
2. Take nothing for granted, but rather live each day as though it were your last; exercising diligence, striving to be the best you can be, enjoying every precious moment of everyday and showing love and gratitude for our existence.
不要认为什么事都是理所当然的，我们要过好每一天，就像是今天你的最后的一天；勤奋、努力做得最好，过好每天的每一分钟，对于我们的生存表示爱和感激。
3. But the Italian international is taking nothing for granted, despite the form guide suggesting that his side could take control of the championship race this weekend.
但意大利的多国部队（应该是说米兰吧）认为没有什么是一定会发生的，尽管现在的状态表明他能在本周末左右冠军争夺战。本回答被提问者采纳