你不是在敷衍我吧！这句话用英语怎么说？

多谢各位大侠的帮忙！拜托了！

举报该问题

第1个回答 2008-08-21

You are just kidding.
you are kidding me!
you've got to be kidding me!

个人认为翻译成“你不是在开玩笑吧！”更日常化一点~

第2个回答 2008-08-21

You aren't elaborate me!本回答被提问者采纳

第3个回答 2008-08-22

You are not in a perfunctory me!

第4个回答 2008-08-21

don't you plater with me!

相似回答

致我们终将逝去的青春,结尾是那句“不如我们做个伴吧”吗?有没有番外...答：有一个番外,是后来新出的,叫《听说那时你哭了》,是关于陈孝正和郑微的,是郑微有了孩子之后,跟陈孝正碰面的事,跟你说的“不如我们做个伴吧”没什么关系吧。。。要的话,留邮箱,或者直接看。。。《听说那时你哭了》那场丧礼,郑微到得很早。去世的是G大建筑工程学院的曾院长,郑微大三时修过他的《结构抗...

快女杨洋为什么让这么多人讨厌她,其实我觉得她还是可以啊,真搞不懂...答：我虽然不是杨洋粉丝，但是我是真的很欣赏杨洋！面对流言蜚语，她没有退缩，更没有哭着说自己多委屈，她在微笑，她一直很坚强，虽然私底下她也会哭，但是面对镜头时，她永远保持着完美的微笑，可是没有想到总有一些人认为她在这个时候笑，显得很虚伪，可是那些人不会知道杨洋那一抹看似完美的笑其实有多...

考了个三本的大学,家庭给的压力让我快撑不下去了。答：同学每个人都是背负着重任承受着屈辱走过来的。。。你写的内容很长顾略看了一下因为总结成你妈妈对你期望过高但又不能体谅你的心情这使得你们俩在正常的生活中很难交流导致你对生活垂头丧气不可否则我觉得你的父母有点虚荣喜欢拿你的问题说事喜欢那你跟别的孩子比这是作为父母来...

...永远在一起”这些话都不是出自内心的吧?总感觉很敷衍人答：如果你喜欢我就用实际行动表达，不需要花言巧语。

自我介绍答：再者,如果在讲话中时常提到对方的名字的话,对方一定会觉得你很重视他,而感到愉快,因此可以促进感情的交流,这是在英国及美国社交中常用的方法,值得借鉴。 2.明夸对方暗抬自己推销自己的最好办法是让别人轻松愉快不知不觉中接受:明夸对方暗抬自己。说到推销自己,若是太露骨,就不被人喜欢;再说,要讲自夸话,...

...现在我每天给她打电话,总是觉得她在敷衍我,微信说不用以前...答：我觉得你应该直接了当的问她。她到底对你是一种什么样的看法。她可能只是因为自己身边的麻烦事搞得心烦，你这么缠着反而不好。或者她对你已经没感觉了。只是不忍心拒绝你。这样一直拖着也不好。不如直接了当的把问题放在大家面前说下。

我舍不得老师答：我们怎么怎么不舍得你老师我爱你什么的再个就是可以组织很多同学女生最好买个本子写下恳求老师的话恳求老师再教我们我们一定会努力的必须要很多学生一起写这样老师留下来的可能性比较大写在一个本子上那都是老师说说而已再怎么说感情是重要的我相信老师会再教...

...这种形式上的陪伴不需要。这句话是生气还是敷衍我呢?还是好意呢...答：应该是生气，可能你哪里做的让她不满意了！

我的一天关于校园生活,叙事,600-700字,写出学生压力大答：想到这我更是摇了摇头。一个劲的不愿意。来到位置上坐下来，长吁一口气，还好，总算没在读书的第一天就迟到，窗外的空气格外新鲜，我深深的呼一口，然后舒缓的吐出来，又深深的呼一口，然后又舒缓的吐出来，就这样重复了N次，知道的以为我是在感受大自然，不知道还以为我有哮喘，良久后，升旗完毕了，...

大家正在搜

敷衍用英语怎么说英文知道了这句话是不是敷衍你不用敷衍我了的句子这么敷衍的一句话什么意思然后呢这句话敷衍么敷衍英文怎么说敷衍用英文怎么写不被在乎被敷衍的句子这句话到底是什么意思

“他说”这句话用英语怎么说

你就这样敷衍我吧这话什么意思？

他是在敷衍我吧？

当异地男友回答只剩下了哦嗯哈哈哈哈的回复时，敷衍我，也代表不...

他问我在干嘛然后我就说和你聊天然后他说昂然后我就说他 ...

说什么忙忙忙，只是在敷衍我吧！说什么距离产生美，长时间的不见...

厦门市同安区报警电话?那不会有的店朝中有人敷衍我们吧！我要是...

家里不管大大小小的事，老公总说“随便你吧，你说了算，看你吧”...