第1个回答 2022-07-07
【原文】子曰：“射不主皮，为力不同科，古之道也。”
【翻译】孔子说：“射箭时不能关注射穿了箭靶的兽皮与否啊，因为每个人的力量有不同，这是古已有之的道理。”
【我的理解】
因古代箭靶，是用兽皮或布所做，中心画着猛兽，故而孔子在此章，用“皮”特指“箭靶中心”。
孔子之意，射箭时一定要瞄准箭靶。但是个人力量是否足以射穿那层兽皮，则因个人力量有所不同，而不能一味要求。
射箭有正与偏，如做事合道与不合道。做事之前，要问事情该不该做，这便是确定了方向的正确。
力量有大小，能力有强弱。在确定事情该做之后，至于成与不成，则不完全是人力可以决定。
孔子此番话，是教人要守正道，不能完全以成败论英雄。
言简意赅之极，我们可以深思。