【原文】 悲回风之摇蕙兮，心冤结而内伤。
物有微而陨性兮，声有隐而先倡。 夫何彭咸之造思兮，暨志介而不忘！ 万变其情岂可盖兮，孰虚伪之可长！ 鸟兽鸣以号群兮，草苴比而不芳。
鱼葺鳞以自别兮，蛟龙隐其文章。 故荼荠不同亩兮，兰茝幽而独芳。
惟佳人之永都兮，更统世而自贶。 眇远志之所及兮，怜浮云之相羊。
介眇志之所惑兮，窃赋诗之所明。 惟佳人之独怀兮，折若椒以自处。
曾歔欷之嗟嗟兮，独隐伏而思虑。 涕泣交而凄凄兮，思不眠以至曙。
从这开始【终长夜之曼曼兮，掩此哀而不去。 寤从容以周流兮，聊逍遥以自恃。
伤太息之愍怜兮，气于邑而不可止。 糺思心以为纕兮，编愁苦以为膺。
折若木以蔽光兮，随飘风之所仍。 存仿佛而不见兮，心踊跃其若汤。
抚佩衽以案志兮，超惘惘而遂行。 岁曶曶其若颓兮，时亦冉冉而将至。
薠蘅槁而节离兮，芳以歇而不比。 怜思心之不可惩兮，证此言之不可聊。
宁溘死而流亡兮，不忍此心之常愁。 孤子吟而抆泪兮，放子出而不还。
孰能思而不隐兮，照彭咸之所闻。 登石峦以远望兮，路眇眇之默默。
入景响之无应兮，闻省想而不可得。 愁郁郁之无快兮，居戚戚而不可解。
心鞿羁而不开兮，气缭转而自缔。 穆眇眇之无垠兮，莽芒芒之无仪。
声有隐而相感兮，物有纯而不可为。 邈蔓蔓之不可量兮，缥绵绵之不可纡。
愁悄悄之常悲兮，翩冥冥之不可娱。 凌 *** 而流风兮，讬彭咸之所居。
上高岩之峭岸兮，处雌霓之标颠。 据青冥而摅虹兮，遂儵忽而扪天。
吸湛露之浮凉兮，漱凝霜之雰雰。 依风穴以自息兮，忽倾寤以婵媛。
冯昆仑以瞰雾兮，隐岷山以清江。 惮涌湍之□盖盖兮，听波声之汹汹。
纷容容之无经兮，罔芒芒之无纪。 轧洋洋之无从兮，驰委移之焉止。
漂翻翻其上下兮，翼遥遥其左右。 泛潏潏其前后兮，伴张驰之信期。
观炎气之相仍兮，窥烟液之所积。 悲霜雪之俱下兮，听潮水之相击。
借光景以往来兮，施黄棘之枉策。 求介子之所存兮，见伯夷之放迹。
心调度而弗去兮，刻著志之无适。 曰：吾怨往昔之所冀兮，悼来者之悐悐。
浮江、淮而入海兮，从子胥而自适。 望大河之洲渚兮，悲申徒之抗迹。
骤谏君而不听兮，重任石之何益！ 心絓结而不解兮，思蹇产而不释。 【译文】 悲痛回旋之风摇落蕙草， 我心中郁结内自感伤。
物有因美好而本性凋丧， 声有因隐微而不能起唱。 何以彭咸产生的思想， 与其心志相联系能始终不忘。
遭遇万变其中情由岂能遮盖， 虚伪做作又怎能保持久长。 鸟兽鸣叫呼号它们的同类， 鲜草枯苴杂合就没有芬芳。
鱼儿叠起鳞片自己显示特别， 蛟龙隐藏起它身上的纹章。 苦荼甜荠不在一块田里生长， 兰草芷草在幽深处独含清香。
想那佳人是永久美丽的， 经过几代之久能自求多福。 远大的志向所达到的高度， 爱白云在天空自由飘浮。
耿介抱着远大志向感于世事， 私下赋诗来明白倾诉。 想那佳人与众不同的胸襟。
折采杜若申椒自我安排。 屡屡悲慨哽咽连声叹息， 独自隐居伏处思绪满怀。
涕泪交流真是十分凄凉， 思量着难以入睡直到天亮。 过尽了漫漫的长夜， 留着的这点悲哀仍不消亡。
醒来后从容地周游四方， 姑且以逍遥自在自我支持。 伤感叹息实在太可哀怜， 心气郁闷总不能停止。
纠合忧思之心作为佩带， 编结愁苦之情作为背心。 折下若华之木遮蔽日光， 任随飘风乱吹循着各种路径。
存在的事物迷迷糊糊辨不清， 心却跳跃着有如汤水沸腾。 抚着玉佩衣襟抑制激动的心情， 怅惘失意中便动身出行。
岁月匆匆有如水流， 老年也缓缓地将要到来。 白薠杜蘅枯槁而节节断离， 芬芳鲜花已消歇不再并开。
可怜思念之心不能止住， 证明这些谎言不可信赖。 宁愿忽然死去从流而亡， 不忍心再作此常愁之态。
孤独的人悲叹着拭去泪水， 被放逐的人受贬谪不能返回。 谁能满怀思念而不心痛？ 清楚地听说彭咸的所作所为。
登上石山向远处嘹望， 道路纡远而又静默。 进入光影声响都无回应之地， 听闻省视思索一无所获。
愁思郁郁没有一点快乐， 居处总戚戚悲凉不能自解。 心中有所束缚挣扎不开， 血气缭绕自我纠缠打结。
静穆时渺渺没有边际， 苍莽处茫茫没有形态。 声音隐蔽而能相感应， 事物纯美却每多无奈。
渺渺漫漫不可量度， 悠悠长长不可收束。 愁心深重常自感悲痛， 疾飞高远也并无欢娱。
乘着 *** 顺风而流， 将托寄在彭咸所居之处。 登上岩石高高的陡峭河岸， 处于雌霓副虹的高颠。
依凭着青天舒展一道彩虹， 于是刹时间已摸到苍天。 将浓浓成团的露水吸饮， 用纷纷凝结的寒霜漱口。
倚着天上风的 *** 休息， 忽然全部了悟因而悲忧。 凭靠着昆仑山下视云雾， 依傍着岷山看清江流。
害怕急流中水石撞击之声， 听着涛声汹汹的怒吼。 心思纷纷乱乱没有规律， 精神迷迷惘惘没有头绪。
波涛互相倾压难以趋从， 连绵起伏奔流着哪儿停住？ 心如飘浮翻飞一上一下， 像两翼在左右摇动拍击。 像泛滥的大水前后奔涌， 伴着涨落定时的汛期。
观看那火焰与烟气相因而生， 窥察那云朵与雨滴所以集积。 悲慨霜与雪一起降下， 听着潮水波浪震激。
我借着光与影来来往往， 使用棘刺做成的弯鞭驾御。 去寻求介子推隐居之地， 再见一见伯夷放逐之处。
心里惆怅不已忧思。
【目录】- 那一刻，读你的清纯如水：情谊卷（“读·品·悟”中学生快乐阅读系列）第一辑 打开记忆之门长得漂亮不如活得漂亮豆角鼓只是因为雪的记忆杰克的圣诞柚子在那颗星子下秋夜永远的感激那年，我们共同走过一座桥你留下一抹微笑作文链接似水年华重话母校曾经的友谊第二辑 我的良师益友们老师的眼泪爱的种子位置给你留着呢改变命运的照片心花居里夫人·施士元·吴健雄交友之道谁是最可怜的人朋友与寂寞老师远去的背影令我伤心暗香作文链接Again走近她埋在树下的笔关怀第三辑 包在荷叶里的月光情是根钢琴上的黑白左右手永远的感动一瓶水打败对手要有点儿人情味一句仁义的谎话包在荷叶里的月光高贵的施舍生活原本是洁白的卖针老人风中的白玫瑰寻觅作文链接人情网？真情网！网友伞下的晴空第四辑 开出良心的处方天亮是从自家窗口开始的打往天堂的电话半份菜的午餐一角钱的玫瑰深深体谅雨人生的另一种财富谁当傻子很久不心疼了流星划过月桂树开出良心的处方月亮树作文链接快乐的暗香对不起，我……难忘的一次主题班会第五辑 真情演绎有温度的梦想"幸福"老人弟弟的爱因为爱你亲近自己的双腿一元钱的故事温馨的风跟陌生人说话谢谢小丑的眼泪一个祝福的价值爱的叹息最温暖的拥抱作文链接我们一起走吧留下护士与患者的日记【内容提要】- 那一刻，读你的清纯如水：情谊卷（“读·品·悟”中学生快乐阅读系列）《那一刻，读你的清纯如水：情谊卷》精心编选的一篇篇动人的文章，散发着人际间情谊的芳香。
“与你共品”和“个性独悟”能帮助学生理解文章，启发思考。人性之美是什么呢？是友人间淡如水的默默关爱，是那及时伸出的不求回报的援助之手，是常在心湖中漾起的阵阵真情涟漪，是抛开冷漠和功利后人与人之间一份至美如画的情谊，是蘸满深情的笔写下的爱！【介绍/插图】《那一刻，读你的清纯如水：情谊卷》：愉悦心灵的阅读，在现代中学生的学习生活中已成为新的时尚。
忙碌的学习之余，诵读一篇篇洋溢着至善至美的真情文章，如澄澈甘甜的泉水滋润着我们的心灵，丰富着我们的生命。用心去阅读，用心去品悟，有的文章会给你智慧的启迪，有的文章会让你感动得流泪，有的文章会让你有心酸的感觉，有的文章会让你会心地一笑。
如同春风轻轻吹拂，营造一份舒畅甜美的心境。慰藉心灵的阅读，在我们的记忆里会永远地留下清香。
阅读此套丛书，会给你带来前所未有的快乐。第一辑 打开记忆之门秋夜窗外下着雨，天空黑得像一盘墨汁。
风从窗缝里吹进来，写字桌上的台灯像闪眼睛一样忽明忽暗地闪了几下。我刚翻到《野草》的最后一页。
我抬起头，就好像看见先生站在面前。仍旧是矮小的身材，黑色的长袍，浓浓的眉毛，厚厚的上唇须，深邃的目光和慈祥的微笑，右手两根手指夹着一支。
他深深地吸了一口烟，向空中喷着烟雾。他在房里踱着，在椅子上坐下来，他抽烟，他看书，他讲话，他俯在他那张简单的书桌上写字，他躺在他那把藤躺椅上休息，他突然发出爽朗的笑声……这一切都是那么自然，那么平易近人；而且每一个动作里都有先生的特殊的东西，你一眼就可以认出他来。
不管窗外天空漆黑，只要他抬起眼睛，整个房间就马上亮起来。他的眼光仿佛会看透你的心灵，你在他面前想撒谎也不可能。
不管院子里暴雨如注，只要他一开口，你就觉得他的每个字都很清楚地进到你的心底。他从不教训人，他鼓励你，安慰你，慢慢地使你的眼睛睁大，牵着你的手徐徐朝前走去，倘使有绊脚石，他会替你踢开。
他一点儿也没有改变。他还是那么安静，那么恳切，那么热心，那么慈祥。
他坐在椅子上，好像从他身上散出来一股一股的热气。我觉得屋子里越来越温暖了。
风在震摇窗户，雨在狂流，屋子里灯光黯淡。可是从先生坐的地方发出来炫目的光。
我不转眼地朝那里看。透过黑色长袍我看见一颗燃得通红的心。
先生的心一直在燃烧，成了一颗鲜红的、透明的、光芒四射的东西。我望着这颗心。
我浑身的血都烧起来，我觉得我需要把我身上的热发散出去，我感到一种献身的欲望。这不是第一回了。
过去跟先生本人接近，或者翻阅先生著作的时候，我接触到这颗燃烧的心，我常常有这样一种感觉；其实不仅是我，当时许多年青人都曾从这颗心得到温暖，受到鼓舞，找到勇气，得到启发。他站起来。
走到窗前，发光的心仍然在他的胸膛里，跟着他到了窗前。我记起了，多少年来这颗心就一直在燃烧，一直在给人们指路。
他走到哪里，他的心就在哪里发光，生热。我知道多少年青人带着创伤向他要求帮助，他细心地治好他们的伤，让他们恢复了精力和勇气，继续走向光明的前途。
“不要离开我们！”我又一次听见了这个要求，这是许多人的声音，尤其是许多年轻人的声音。我听见一声响亮的回答：“我绝不离开你们！”这是多…。
1.怎样学好英语
English is the modern world passes, learning English is very important. How can learn English well? First of all, we read, the more you read, you will be able to grasp a better sense of the phrase. Second, we must write, write more, do you remember more. Third, listen more, listen to the English sense of the influence you. Fourth, we must say, the more you say, naturally, will be able to learn it.
翻译：英语是现代世界的通行证，学好英语是很重要的。那么如何学好英语呢？首先，要多读，你读得越多，你就能更好的掌握语感。第二，要多写，写的愈多，你记得就越多。第三，多听，听能熏陶你的英语感觉。第四，要多说，你说的多了，自然也就能学的好了。
2.我最喜爱的科学家
Bill Gates was born on October 28, 1955. He lived in Seattle, Washington. He was
a very talented boy. His favorite subjects at school were science and math. When people
asked him what he wanted to be, he always said,“A scientist（科学家）.”
When he was 13 years old, Bill started to play with puters. .Bill sold it for $ 4, 200 when he was only 17.He is very great。I like him very much。
比尔盖茨于1955年10月28日出生于华盛顿的西雅图市。她是一个很有天赋的男孩子。他最喜爱的科目就是数学和科学。当人们问他他想成为什么的时候，他总是说：“一名科学家”、当他13岁的时候比尔就开始研究电脑。当他17岁的时候，他就已经得到了4200的酬金，他真的很棒。我非常喜欢他。
一，居里夫人的伟大发现
二，鲁迅自传
三，卓越的科学家竺可桢
四，泰戈尔
五，袁隆平的“寻梦园”
六，徐悲鸿小传
七，忆白石老人
八，我的一位国文老师
九，送牛奶的好爷爷
十，小记父亲
十一，过年
十二，童年忆事
十三，少年吴健雄
十四，丁香花下
十五，思，在百草园
十六，我的"长生果”
十七，夜走灵官峡
十八，做梦---童年忆事
十九，灵魂的伊甸园
二十，奖
有一种感觉叫做幸福，有一种幸福叫做感动。而我，正在享受，愿与你共享：
那年冬天，雪下得纷纷扬扬。除夕前那晚，我趴在窗边看雪。父母在屋里忙碌着，发丝里夹杂着依稀少见的几丝银发，在这幅冬夜画中闪闪发亮。
记不清有多少次，我摔倒过，爸爸用鼓励的眼神和亲切的笑容，让我振作，使我重新站了起来；忘不了有多少个夜晚，我在灯下温习功课，爸爸也在灯下静静地坐着，默默地陪着我……记不清有多少件充满父爱意的小事，忘不掉有多少次父亲太阳般的关怀……
望着这安详的夜景，我忽然有一种感动，觉得自己应该为它做点什么，第二天我要给爸爸一个惊喜。
第二天，天刚亮，我就悄悄起床了。急忙推开房门后，我呆住了。一个雪娃娃立在我家门前，俏皮的眼神，头上扣着一顶大红帽，挥舞着“大手”，咧着嘴在甜甜地笑。“新年快乐！”从雪娃娃后面走出两个人，原来是爸，我的鼻子突然酸酸的，眼泪忍不住流下来。我本想给爸爸一个惊喜，没想他却……
记得有位诗人这样说：“让我怎么样感谢你，当我走向你的时候，我原想收获一缕春风，你却给了我整个春天；让我怎么样感谢你，当我走向你的时候，我原想捧起一簇浪花，你却给了我整个海洋。”是啊，让我怎么样感谢你，爸爸！你赋予了我生命，你赋予了我力量，你赋予了我幸福，而我却无以回报。
有一种感觉叫幸福，有一种幸福叫感动。爸爸，谢谢你给了我幸福，谢谢你，让我学会了感动，懂得了感恩.
朱棣文（Steven Chu,1948年2月28日），美国华裔物理学家，生于美国圣路易斯，祖籍江苏太仓；中国科学院外籍院士。因“发展了用激光冷却和捕获原子的方法”而获得1997年诺贝尔物理学奖。曾任美国能源部部长。
吴健雄，江苏苏州太仓人，核物理学家，“东方居里夫人”。在β衰变研究领域具有世界性的贡献，1934年毕业于国立中央大学物理系（南京大学物理学院前身），获得学士学位，后受聘到国立浙江大学任物理系助教，后进入中央研究院从事研究工作，1936年入美国加利福尼亚大学，1940年获博士学位，1944年参加“曼哈顿计划”，1952年任哥伦比亚大学副教授，1958年升为教授，美国科学院院士，1975年任美国物理学会第一任女性会长，同年获得美国总统福特在白宫授予她美国最高科学荣誉—国家科学勋章。南京大学物理系杰出毕业生，普林斯顿大学、哈佛大学、北京大学、南京大学、中国科学技术大学等校荣誉博士。
唐孝炎，女，环境科学专家，中国工程院院士，北京大学环境科学系教授，并担任UNEP臭氧层损耗环境影响评估组共同主席，北京市人民 *** 科学顾问等。自1972年起开创了我国大气环境化学领域的系统研究和教学。在大气环境重要领域：臭氧、光化学烟雾、酸雨，以及气溶胶化学等方面进行了全面的研究，作出了重要的贡献，是我国大气环境化学领域的学术带头人。
杨胜利，男，1941.1.5生人，生物技术专家。中国工程院院士。江苏省太仓市人。