第1个回答 推荐于2016-02-07
各种情境下的语意不一样
第一种，就是直接的夸你好年轻
第二种，有一种惊讶的语气，原本以为你很老，原来你还很年轻
第三种，就是贬义，太年轻不懂事
第2个回答 2008-08-27
本意就是“你看起来很年青哦”
意思嘛，得看你年青不咯，本来就没什么年纪就一句没有意义的话 随口地
如果相反 就是夸你了
最好就不是下面这样：我同学在外贸翻译，老板聊天时不时就丢一句“i'm lonely!” 听得人发毛~~~
第3个回答 2008-08-28
"你看起来好年轻"并不是什么坏话。如果是对着你的照片说的，估计他是认为你照片上显老了，本人看起来年轻。所以sorry一下，表示他说这话没有恶意，不是说你照片难看。
第4个回答 2008-08-28
可能刚刚开始以为你很年轻
但是后来才发现你并不年轻
或者你很老 但是看起来很年轻
第5个回答 2008-08-27
你看起来还是很年轻，
或者是你还很嫩，没什么经验的意思