帮忙翻译下~~``````

可以给我张你的照片吗?
你不急着睡觉吧~可以陪我多聊会吗~~

上面两句用英语怎么说啊

第1个回答  2008-08-28
do u mind give me any photos of urs?
no need to go to bed that early,right?
do u mind chat with me a little longer?

选我的,我的比较含蓄,不像他们翻译的,他们的意思有点猴急了。
小子泡外国妞啊??
祝你好运咯
第2个回答  2008-08-28
可以给我张你的照片吗?
do you mind giving me a picture of yourself?
你不急着睡觉吧~可以陪我多聊会吗~~
is it your bed time soon? can you stay and chat with me a bit longer?
第3个回答  2008-08-28
could you give me a picture of you?
If you are not going to sleep at the moment,could you talk with me a bit longer.
第4个回答  2008-08-28
could you give me one of your pictures?
you don't have to sleep so early,do you mind chatting with me a bit longer?
我的绝无语法错误本回答被提问者采纳
第5个回答  2008-08-27
can you give me a picture of you?
are you going to sleep soon? can you stay for a little longer and talk with me?
相似回答