飞来飞去怎么说

Question

我说的还不够清楚么？
飞来飞去~这个词怎么翻译~~
恩，表示来来回回这种状态

Answer 1

飞来飞去～飞びまわっている
游来游去～泳ぎ回っている
跑来跑去～駆け回っている
走来走去～歩き回っている

Answer 2

飞んで来て飞びたちます
日文的

Answer 3

あっちこっち飞んで

不过还是回答者：草儿摇曳 的回答更好

参考资料：あっちこっち飛んで

Answer 4

飞び回る本回答被提问者采纳

Answer 5

您也说清楚，问的是什么语言啊……