新东方在线高考英语秘招“括号法”答:当然,以上几个句子还比较简单(少量介词短语对句意理解的影响不大),但是,当句子中出现更多类似介词短语的修饰成分时,可想而知,由于中英文语序的不同,英文句子会变得“面目全非”,令人难以理解。由此看来, 英语中灵活多变的修饰成分正是造成英语句子又长又难的头号罪犯 ,只要搞定这些修饰部分,就能搞定英语长难句。
望远山的英文怎么写?答:而英语则不同,它比较强调形式,结构严谨,所以会多用复杂句、长句。因此,汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。 四、拆分法 当然,英译汉的时候,就要采取完全相反的战术——拆分法,即把一个长难句细细拆分为一个个小短句、简单句,并适当补充词语,是句子通顺。最后,注意还需要按照汉语习惯调整语序,达到不仅...
没有英语基础该怎么写作文答:这个是根据个人功底来说的。语法功底好的人,可以在文章中适当使用一些长难句,比如说从句,复合从句之类的。当然这也是要以写对为前提,写不对就是让老师扣分的。如果功底不行,就不能很刻意的去使用这样的句子,反而应该使用有把握的简单句,只要你写对了,老师就不会扣你分,这是一种保险的方式。 第三是用词,...