99问答网
所有问题
当前搜索:
英语和汉语的不同
汉语和英语的
相同点
与不同
点,各举三例
答:
相同点:一、他们都是一种语言,二、
英语
中有时态,
汉语中
也有时态 三、都有主谓宾及其他句子结构
不同
点:一、英语重结构,汉语重语义 二、英语多长句,汉语多短句 三、英语多从句,汉语多分句 四、主语,宾语等名词成分“英语多代词,汉语多名词”五、英语多被动,汉语多主动 六、英语多变化,汉语多重复...
英语和汉语
有哪些
区别
?
答:
1、英语表达相同的意思时往往变换表达方式。第一次说“我认为”可以用“I think”,第二次再用“I think”显然就很乏味,应该换成“I believe”或“I imagine”之类的表达。2、相比之下,
汉语
对变换表达方式的要求没有英语那么高,很多
英语中的
变化表达译成重复表达就行了。二、英语多抽象,汉语多...
汉语和英语有什么区别
吗?
答:
差异:1,句子长度:
英语
多长句,
汉语
多短句,由于英语是"法治"的语言,只要结构上没有出现错误,许多意思往往可以放在一个长句中表达;汉语则正好相反,语义通过字词直接表达,
不同
的意思往往通过不同的短句表达出来。2,句式差异:英语多从句,汉语多分句,英语句子不仅可以在简单句中使用很长的修饰语使...
英语和汉语的区别英语和汉语有什么区别
.最好举点具体
答:
(一)汉语和英语单词的造字构成的差别 (二)汉语和英语在发音上的差别 (三)汉语和英语在语法结构上的差别 二 汉语和英语在文化上的差别 (一)英语词
和汉语
词的语义差别 (二)日常谈话中的文化差别 (三)语言中禁忌的差别 (四)肢体语言的差别 (五)
汉语和英语的区别
产生了不同世界 ...
汉语和英语的
相同点
与不同
点,各举三例。
答:
相同点:一、他们都是一种语言。二、
英语
中有时态,
汉语中
也有时态。三、都有主谓宾及其他句子结构。
不同
点:一、英语重结构,汉语重语义。二、英语多长句,汉语多短句。三、英语多从句,汉语多分句。英语已经发展了1400多年。英语的最早形式是由盎格鲁-撒克逊人移民于5世纪带到英国的一组西日耳曼语支(...
汉语和英语
在语言上
的不同
特点?
答:
我不想和你说话,我忙得很。I don`t want to speak to you I`m busy. (错)I don`t want to speak to you because I`m busy. (对)6、词形
汉语中
没有词形和词性的变化,只是通过增加词汇来表达
不同
意思。而英语主要是通过词形变化来表达不同意思,
英语中
的所有词类都有自身的变化。如...
现代
汉语的
特点分别从语法、语音、词汇方面
与英语
相比较并举例_百度知 ...
答:
二、语法:1、
汉语
缺少严格意义的形态变化,属于非形态语。人们在语言研究中,按照形态分类法,把世界上的语言分为四大类,即:曲折语、孤立语、胶着语和多式综合语。人们认为汉语是没有内部屈折变化,缺少严格意义的构词形态,属于孤立语(也有
不同
看法)。
英语
属于形态语,它是通过词的形态变化,来...
英语和汉语有什么
联系和差异
答:
您好,一、
英语
重结构,
汉语
重语义 二、英语多长句,汉语多短句 三、英语多从句,汉语多分句 四、主语,宾语等名词成分“英语多代词,汉语多名词”五、英语多被动,汉语多主动 六、英语多变化,汉语多重复 七、英语多抽象,汉语多具体 八、英语多引申,汉语多推理 九、英语多省略,汉语多补充 十、...
汉语和英语
有哪些
不同
之处?
答:
汉语
缺乏形态即缺乏表示语法意义的词形变化。形态变化,指表示语法范畴的形式的变化。如名词、形容词、动词那些性、数、格、时、人称等变化。
英语的
人称代词、动词做主语时和做宾语时词形
不同
,如:“She loves me”和“I love her”。同是一个代词“她”(或“我”)词形不同,同是一个动词“爱”...
英语和汉语的区别
是什么?
答:
1、
英语
多长句,
汉语
多短句:因为深圳翻译英语是“法治”的语言,只要结构上没有泛起错误,很多意思往往可以放在一个长句中表达;汉语则正好相反,因为是"人治",语义通过字词直接表达,
不同
的意思往往通过不同的短句表达出来。恰是因为这个原因,考研英译汉试题几乎百分之百都是长而复杂的句子,而翻译成...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
中英文语言的差异
英语与汉语翻译的区别
英汉语言存在的差异
中国语言和西方语言的不同
英语和汉语哪个更难学
英语是音译文字
学英语和学汉语的区别
汉字和单词的区别
中英文表达的区别