99问答网
所有问题
当前搜索:
联合国最年轻的同声传译
同声传译
具备的条件?
答:
各大院校欢迎和鼓励非外语专业考生报考,但是同传毕竟是“金字塔”的塔尖,希望考生量力而行,理智选择,例如报考其他层次
的口译
培训(商务口译等),以免无功而返,收获甚少。由于该专业的复杂性,想要通过相关考试最好要进行系统的专业培训。而且按照国际惯例,这类考试要邀请
联合国
资深人士和专家担任评委。
同声传译
是怎么做到的?
答:
同声传译
形式 在会议进行的时候,同声传译员会坐在隔音的狭小房间(俗称“箱子”)内译员的工作场所(箱子),使用专业的设备,将其从耳机中听到的内容同步
口译
为目标语言,并通过话筒输出。需要同声传译服务的与会者,可以通过接收装置,调整到自己需要的语言频道,从耳机中获得翻译的信息。
联合国
官方...
做
同声翻译
需要什么条件
答:
一般要做
同传
都要研究生以上学历。做
同声传译
要是研究生。国家同声传译人才的培养主要通过硕士层次的学历教育完成,主要是同声传译专业硕士。正规的学历教育招生规模小、培养周期相对较长,进入门槛较高,不能满足大量已经有一定英语基础,但希望能迅速掌握同声传译技巧进入同声传译行业的这一部分人才的需求...
做
同声翻译
要什么条件
答:
\x0d\x0a4、有强烈的求知欲望:同声传译的技能包括三大板块:①口译技巧;②专业知识;③语言工夫。三大板块中的后两个都要求译员要不断地学习、积累。如果译员对新知识的习得缺少兴趣,则很难应付日新月异变化的翻译题材。\x0d\x0a5、团队合作精神:专业化
的同声传译
工作一般都是2-3人一组,...
重生之三流女明星成长记全文阅读电子书txt全集下载
答:
AIIC的会员身份被广泛认为是会议
口译
员的最高专业认证。为了加入AIIC,她先是到日内瓦翻译学院会议口译专业深造了两年,凭着自己的天资和努力掌握了数门语言,这是非常罕见的。通常
同声传译
员只要精通一两门语言就可以了。所以在取得高级翻译学院的硕士文凭后,她被导师推荐到了
联合国
担任同声传译员实习生,...
去
联合国
工作的条件
答:
据人事部国际交流与合作司国际职员处人士介绍,2005年2月将在华举办第四次联合国国家竞争考试,招考行政、财政、人权、人道主义事务、新闻、社会事务等6个专业的后备人员。还将举办
联合国同声传译
类考试,此类工作人员为联合国各种会议提供同声传译服务,亦属国际职员,但不受地域分配限制。通过选拔考试的...
做
同声翻译
需要什么条件?
答:
一般要做
同传
都要研究生以上学历。做
同声传译
要是研究生。国家同声传译人才的培养主要通过硕士层次的学历教育完成,主要是同声传译专业硕士。正规的学历教育招生规模小、培养周期相对较长,进入门槛较高,不能满足大量已经有一定英语基础,但希望能迅速掌握同声传译技巧进入同声传译行业的这一部分人才的需求...
做
同声传译
有那些条件?
答:
同声传译
是一种受时间严格限制难度极高的语际转换活动,它要求译员在听辨源语言讲话的同时,借助已有的主题知识,在极短的时间内迅速完成对源语言信息的预测、理解、记忆和转换,同时要对目标语言进行监听、组织、修正和表达,说出目标语言的译文。进入同声传译的门槛相当高,理想的状况是接受正规的会议...
同声传译
员需要哪些素养要求?
答:
什么都可能成为译题,所以,
同传译
员应该是个杂家。 接受市场的检验 自学
同声传译
课程有一定难度,最好能到专业院校接受系统培训。因为同传的专业培训课程讲的主要是同传的一些特殊技能及实战技巧。学员通过学习实战案例、以及专业老师传授的经验,会少走很多弯路。同传的培训时间视个人素质一般为一到两年,...
同声传译
的要求
答:
近几年来,
同声传译
已被列为紧缺人才之一。由于粥多僧少,供不应求,处于买方市场
的同传
自然薪酬不菲,据专业人士透露,优秀的翻译每天能赚800美元,一般水平的翻译也能挣到4000元人民币。同传被大家称为含金量最高的“金领”行业之一。 需求紧缺和高薪待遇引来了不少羡慕和追逐的目光。同声传译怎么...
棣栭〉
<涓婁竴椤
4
5
6
7
9
10
8
11
12
13
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜