99问答网
所有问题
当前搜索:
法语和英语的关系
“
英语
”
与
“
法语
”有什么
关系
?
答:
法语
属于拉丁语系,
英语
属于日耳曼语系。首先在语系上就有差异,英语中有一些词,确实是从法语过来的,在英语发展史上曾经有过一次借词运动,大约借用了大约两万个单词。这两万个单词中,有些意思基本相同,但有些意思略有变化。
法语和英语
有多大的相关性
答:
发音上来说,个人认为英语发音是否好和
法语
的发音几乎没有影响,我反而有几个同学因为英语发音太根深蒂固了而导致用
英语的
感觉去念法语,这样真的不好听。你可以去听听布莱尔说法语的视频,很恐怖就是了。其实,如果是上海人的话,学法语在语音上很有优势,(因为上海话的发音
关系
,上海人学日文和韩语...
为什么
英语和法语
属于不同的语系
答:
英语
是日耳曼,
法语
是罗曼)。其原因是1066年诺曼征服后英国的主流社会使用法语,这对古英语造成了极大的影响。现在英语中保留的古日耳曼语族的词不到百分之十了。举个最简单的例子就是日语和汉语,虽然日语中有大量的汉字,但是日语却不属于汉藏语系,因为汉字是外来文字,和这个语言本身没有
关系
。
英语和法语
是不是属于同一个语系?
答:
诺曼底(Normandy)就是当年维津人的入侵地。所以在诺斯语这个层面上,我们能在凯尔特语、
英语
以及
法语
之中找到跟诺斯语的相似之处、受诺斯语影响之处。而诺斯语是属于日尔曼语系的。所以虽然法语在分类上是拉丁语系的,但是由于上述历史原因,它的日尔曼语系痕迹也是非常重的。
法语
对
英语
有什么影响
答:
其次
英语
,再来是主办国语言。国际民航组织的护照标准也规定护照的资料页必须至少是双语,英国、澳洲护照内印有英语及法语,美国护照则使用英语、
法语和
西班牙语,此外欧盟的护照也都可以找到法语。随着撒哈拉以南非洲人口的持续成长与发展,法语的影响力被认为还会再增加。
关于西语、意语、
法语
、
英语
、德语和葡语
的关系
(非懂勿近)(欧洲语言...
答:
你说的这几种语言可划归印欧语系的不同语族 西语,
法语
,葡萄牙语,意大利语归属为拉丁语族 德语,
英语
,荷兰语,丹麦语,瑞典语,挪威语归于日耳曼语族 表示它们的各自亲缘关系 英语应该和荷兰语
的关系
比较近,但是历史上也受到法语的影响 但是总体来讲英语和德语以及其它北欧国家语言的近似度还是要大于与...
开始学习
法语
,但会容易跟
英语
混乱吗
答:
会混乱点,有些东西你会把
法语
单词不自觉的发成英音。学一段后你又会把
英语
单词发成法音。但是,这一点是可以利用的。正因为英语过去很受法语影响,学习了法语很多词,所以2种语言有许多词是一样的,这样反而有助于你记单词。比如classe,journaliste,information,formidable,pyjama,villa,presentation,...
英语
是
法语
、德语拼凑出来的,有证据吗?
答:
貌似非常有道理,但这其实是可以应用到几乎所有欧洲语言的判断,究其原因,这是不懂历史或者恶搞历史的把戏。
英语的
确是源自低地德语(荷兰等地),所以与德语的亲缘
关系
很近,至于
法语
词汇的大量涌入,是由于诺曼底征服法国人当权的后果,(这在斯科特的《艾凡赫》里有所谈及),但现代英语的语法大量简化...
哪种语言
和英语
最相似?
答:
德语、荷兰语
和英语
比较相近,其次是
法语
(主要是词汇方面互借的比较多)关系介绍:1、德语、荷兰语和英语同属于日耳曼语族的西日耳曼语支。因此,德语/荷兰语和英语之间的亲缘关系远密切于与法语、西班牙语(这二者属于罗曼语族)、俄语(属斯拉夫语族)之间
的关系
。举例说明:1、德文的Haus相对的英文的...
A2
法语
水平考试
和英语
等级考试对应
关系
是什么
答:
法语
A2水平
和英语
等级不对应,只于欧标对应。DELF考试分为A1,A2,B1,B2四级,分别与欧标A1,A2,B1,B2相对应,DALF考试分为C1和C2两级,与欧标对应。DELF与DALF考试都相对独立,可以直接报考任意级别,无需一级一级往上考。DELF和DALF是法国教育部制定的法语考试标准获得DALF文凭的外国学生在申请法国大学...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜