99问答网
所有问题
当前搜索:
日语汉字人名发音查询
关于
人名
中日文翻译的问题
答:
“训读”的词汇多是表达
日本
固有事物的固有词汇等。有不少
汉字
具有两种以上的“音读”音和“训读”音。一般日本人的姓和名都是发训读音。而同样是汉字的中国人的姓和名一般翻译成
日语
时要遵循音读的原则。当然一个汉字不管是音读还训读都可以还原成罗马
字读音
的。
日语
野田め 是
人名
么?怎么
发音
?
答:
应该是漫画,电视节目「のだめカンタービレ」中的のだめ。主人公 野田 恵(NODA MEGUMI)NODAME(のだめ)是她的爱称,绰号。
日语
人名
稲本 怎么
发音
?
答:
稲本いねもと i ne mo to
日语汉字人名
“蔚然”怎么读?
答:
蔚然 【うつぜん】 (u tu zen)「郁然(うつぜん)」を参照。郁然 【うつぜん】①草木の盛んに茂っているさま。②物事の盛んなさま。③心のむすぼれて晴れないさま。「~として忧いに闭ざされる」但是如果是
人名
的话,可能要用音读。读为 い ぜん(i zen)...
日语人名
[しほ子]中的[しほ]对应的是哪个
汉字
?
答:
志保 志穂 志帆 诗保 诗穂 诗帆
日本
翻译三国里的
人名
用音译,还是直接写
汉字
按
日语
的
发音
读
答:
游戏里面的不知道,但正规的都是用
日语
读
汉字
的.典型的如 曹操(そう そう)孔明(こうめい)刘备(りゅう び)
日语
人名
公子久太郎(柄本佑 饰) 丰增一树(新井浩文 饰) 怎么
发音
?
答:
えもと たすく emoto tasuku かんばやし きゅうたろう kambayashi kyutaro あらい ひろふみ arai hirofumi とよます かずき toyomasu kazuki
日本人的名字
怎样翻译成中文?
答:
比如“前”这个字的音读是 ZAN 拼音是QIAN 多少还是相近的。可是训读不是这样它的训读是MAE是
日语
原本
发音
演变而来。自然和汉语音差距很大。
日本人的名字
是很难读的。甚至日本人在遇到一个名字不是很普遍的人的时候也会先向对方确认读法。有的时候名字中的
汉字
虽然很普遍但是根据个人不同也会有很奇怪的...
陈浩的
日语
怎么讲?
答:
陈(chi n
读音
同沁)浩(ko u 读音基本和拼音相同,但注意不用发出u的音,只需要拖长一点就可以了)不知道这是你自己的
名字
还是别人的呢?如果自称,直接用陈(同沁)就可以了。如果是称呼他人,就最好加上~君(ku n,对年轻人),~様(sa ma对比较尊重的人)之类的,会比较礼貌啦……...
关于
日语
的问题
答:
1、平假名和片假名都是日语的文字。2、不知你说的像英语中音标一样的东西是平假名还是罗马字拼注。3、不但是日语的
汉字人名
上有假名,凡是
日语汉字
上都可以标注假名。标注假名是为了方便
读音
。补充:1、日语中的汉字经过那么多年的演化,早已经不是原来字面上的意思了。虽然缉私不同了,但日语汉字仍...
棣栭〉
<涓婁竴椤
12
13
14
15
17
18
19
20
21
涓嬩竴椤
灏鹃〉
16
其他人还搜