99问答网
所有问题
当前搜索:
日语对中文翻译
日语翻译
成
中文
读法
答:
首先,你那
日语
就不是日语。机器
翻译
的吧。我给你从新翻译把。今日、私は、在库贩売表と领収书申请リストを作ります。(这句话是说准备做。要是已经完成,作汇报,就用 作りました)。きょう、わたし は、ざいこ はんばいひょう と りょうしゅうしょう しんせい りすと を つくり...
日语翻译
成
中文
有什么技巧?
答:
表达时,笔记的内容可以帮助译者选择适当的文。“变译”是对编译、摘译、改译等非常规翻译手法的总称。在当前的翻译市场上,有时客并不要求译者把原文全部内容都翻译出来,而是只要把大意整理出就行了。因此,在
中文翻译日文
时,译者就需要了解一些变译技巧,知道如何提取原文的重要内容,如何把重点内容放在...
请把
日语翻译
成
中文
(意思对即可,但语法要正确)
答:
知识の勉强について、いつも真剣に勉强しているんですが、勉强の方法と能力が今ちょっと不足です。これから、さらに改善を加える必要があります。这是单纯的评论,语气稍微有点生硬我觉得。要是楼主你自己写的总结一类的话,最好措辞稍微修饰一下,比如下边是我个人的意见 知识の勉强について...
日语翻译
成
中文
答:
日语翻译
成
中文
日本语
を中国语に直す。一日1—数次,请擦进患处适量或放在纱布上贴在患处。与用法、用量有关的注意(事项)(1)每逢使用(后)要把盖儿盖紧 (2)用于小孩的情况要在保护者的指导监督下使用 (3)注意不要进入眼睛。万一进入眼睛时,要用水或温水冲洗,而且症状严重时要接受眼科...
求大佬给我
翻译翻译
这个
日语
答:
ありがとうございます这句
日语
的
中文翻译
是“非常感谢”,应该是对方想表达对你的谢意吧。
日语翻译
成
中文
答:
日文
原文:本日(6/9)、王さんの研究生出愿申请を行いました。受験料9,800円(手数料630円で、合计10,430円)は私が立替払いで処理致しました。明日6/10)の教务委员会で报告され、6/23の学舎会议(教员会议)で承认される予定であります。 入学许可证が、6/24以降に王さんの住所宛...
日语翻译
成
中文
答:
翻译
机不准 涂箸は直接口につけるものなので食品卫生法・食品、添加物等の规格基准(昭和34年厚生省告示370号)涂料直接接触口,所以需符合食品卫生法。食品添加物的基本规定(昭和57年厚生省告示370号)个别に规格された以外の合成树脂制の器具又は容器包装(昭和57年厚生省告示代20号)により...
日文
名字是怎么
翻译
成
中文
?
答:
如:高桥爱子(たかはしぁぃこ)发音为:takahashi ayiko
翻译
成
中文
就是Takahashi ayiko 其中“高”发音为taka(たか)“桥”发音为hashi(はし)“爱”发音为ayi(ぁぃ)“子”发音为ko(こ)日本的人名,包括地名的读法都比较复杂,有很多习惯性读法存在。
对于日语
学习者来说,这两项也是学习的...
日语翻译
成
中文
答:
水平有限,仅供参考 必须物品 每次当我反复地读大家的留言(评论?),都会从中吸取到力量 有人告诉我『鲜牛奶糖可以在自家做』,于是我下定决心这次(这个词也可能是指下次)要挑战一下。然后……看起来大家的GW都是过得很有意义呢 (GW指golden week,黄金周)不过我就像宣言的那样过了一个『闲散...
怎么把别人发送给你的
日语
语音
翻译
成
中文
?
答:
第一种方法:进入其中一台手机的自带输入法的日译中功能(可能对手机有要求,华为手机就可以),另一台手机直接把别人发来的
日语
语音开大了分贝凑近识别。第二种方法:其中一台手机进入输入法的语音识别功能,另一台手机播放语音。先将日语语音识别为日语文字,然后复制粘贴利用
翻译
软件翻译。如果手机输入法...
棣栭〉
<涓婁竴椤
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜