99问答网
所有问题
当前搜索:
日语同传大神
日语同声传译
与韩语同声传译哪个前景好?
答:
我是
日语同传
出身的,我给你说一下日语的。韩语我不太了解,就不吐槽了。首先我不知道你日语的基础,所以暂且不下任何结论。我只说说同传的可能性有多大。我在某校学习同传3年,包括我认识的毕业的学姐学长,没有一个人进入同传界的。那些本科同传班的海龟也没有进入同传界的。难道大家不想进吗?想...
交传与
同传
有何区别啊?
答:
1、翻译方式不同 交传即交互式传译,说话者说完一段话后,翻译者再翻译的一种方式。
同传
是
同声传译
的简称,翻译在说话者讲话的同时进行翻译。2、难度不同 同传因为无法预见说话者将说什么,准确度较低,再好的同传翻译,也只能达到70%左右。好的翻译可以达到90%以上,比如外交部的高翻。3、应用广泛...
北二外考研
日语同传
答:
日语
专业09年招生简章提供的参考书目:615基础日语:《基础日语教程》(二、三、四册)潘寿君等 旅游教育出版社.《日语高年级教程》(上下册)谢为集等 北京大学出版社.815综合考试(日):《汉日翻译教程》 苏琦 商务印书馆.《中日乡土文化研究》 铁军等 中国传媒大学出版社.《日本概况》 江...
推荐下好的
日语同传
基础教材
答:
《新编
日语
》,语法挺清楚的,还有《标准
日本语
》,稍微简单点,也挺好的
一个
日语
英语双语专业的专科生想做
同传
,要怎么样走以后的路?_百度知 ...
答:
同传
不是那么好当的,你必需拿到最高等级证书后,
日语
1级,英文6级,(最好拿到高级口译)去专门的教同声翻译的学校继续读下去,传译的短期记忆力要非常好,不仅要快速记忆演讲者的演讲内容,还要牢记大量与翻译内容相关的术语及平日积累的知识、语法、翻译技巧等,在知识方面要是个什么都懂一点的“通才” ...
怎么样才可以达到
日语同传
的级别?日语本科行吗?
答:
这个其实要看个人的努力程度了,如果你在大学四年间不间断的学习,锻炼自己
同声传译
的能力的话,有可能在本科毕业时达到同声传译的级别。一般情况下大学的同声传译的专门教育和培养都是在研究生阶段,而且似乎只有有限的几所大学有这门专业。
沈阳
日语
翻译哪里最好?日语口译经验比较丰富的
答:
本公司的普通译员都会有百场以上的翻译经验,当然还有那种商务谈判、现场口译、会译交传、普通陪同等等。因业务而异,派出的译员也不尽相同,最缺的人也是价格最高的业务是
日语同传
,本公司也可以承接,译员是国内顶级的。单纯说到口译经验丰富:其实也要看您的需要,有很多人把能够说日语,当作能够做...
日语同声传译
资格证
答:
Ⅵ 考
日语同声传译
日语的同传的话 要日语中文都很好 还要博学多识 见识广 心理素质好 记忆力好 体力好 这些是每个同传必备的 我也很向往同传啊 不过是韩语的 Ⅶ 怎么考日语翻译证 日语翻译有笔译和口译考试,分成一二三级。一级最难。是不需要过日语能力考试N2。Ⅷ 我想做日语同声传译,需要考...
要考北二外
日语同声传译
需要达到什么水平?
答:
一部分是有保送资格的外国语学校的
日语
专业的学生,这部分学生的水平大部分都可以达到N1,另一部分就是非日语专业的日语考生,这部分考生要参加高考,他们日语水平不太高,在N2~N3之间,但需要的高考分数要很高。不过即使是日语普通班的学生如果学习足够好在大二时也有机会转入
同传
班。
日语
同声翻译(同步口译)目前在国内是否有前景?是不是中国每年只有不到...
答:
同声传译
非常有前景,名副其实的金饭碗,赚钱茫茫多。与之相应,考试非常难。据我所知
日语
的
同传
只有个位数的人数。培训机构基本就是大学了,而且是有限的几所大学里才开这门专业。
棣栭〉
<涓婁竴椤
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜