99问答网
所有问题
当前搜索:
日文翻译的很好中文词语
有哪些笑话需要既会
中文
又会
日文的
人才能听懂?
答:
惊为天人有没有!这不是我
翻译的
是老师在讲“转译”这节课的时候讲的。我只是觉得
很好
,你萌再喷我我就哭给你看。玻璃心,伐开森。笔记没带回家,仅凭印象来说,转译就是为了使译文更加便于读者理解,不使用一一对应的方法,而是转换思路译成别的
词语
。在翻译过程中有归化和异化两种思想,简单来说...
日语
常用连词,助词,常用词 的
翻译
答:
额 大概翻了一下。不过因为很多
词语
在具体用的时候,可能要用其他表达方式,要是有什么不对的地方请谅解哈。不知道你是要写文章还是只是想积累一下
词汇
额。要是写文章的话,还要各种变形哈。希望能帮上一点点忙啦~~
希望能帮帮,将下图
日文翻译
成
中文
,谢谢
答:
像这一类作为自然现象之一的地震,当然不用说不是到了现代才发生的,遥远的古代也是反复发生过多少次了的吧。古代表示地震意思的
词汇
是【なゐ】,【なゐふる】这个
词语
是【なゐ=(だいち)】和【ふる=(震える)】的合成语,表示地震的古语。(二)如众所周知,1996年应用
日语
学科设立以来,台湾...
求把一首
日文
歌的日文歌词
翻译
成
中文
唯美一点
答:
这首歌挺有古韵的,特意尽量翻的有些古风。如有不当之处,请多多指教。另外,祭り应该是庙会和社日的意思。感觉社日一次更接近文风。就把“祭后”译为“社日散后”。借用下面的诗用了社散一词。社日 鹅湖山下稻粱肥,豚栅鸡栖半掩扉。桑柘影斜春社散,家家扶得醉人归。四季轮回惠泽稻谷丰登...
谁が助けて 把下面的
日文翻译
成
中文
答:
罪に濡れる私を见つけて 死と背徳の口づけを 见到我这个十恶不赦的罪人,就等于和死亡以及罪恶接吻……我试着
翻译的
,大概的意思出来了,有些外来语我实在查不到是什么意思,
日语
不是
很好
,楼主见谅哈。这个故事我也听说过,好像是英国那边的,据说那个女伯爵住的地方现在还是凶宅呢,哈哈。
谁把这
词语翻译
成
日文
啊
答:
希望可以帮到您!!!
日文
:コンケン彩 罗马标音:sa 绫
日语翻译中文
答:
中
日语
拍照
翻译
操作步骤:1:打开手机中的扫一扫功能,现如今手机中的扫一扫功能都带有识别文档的功能,用以提取
日文
文字。2:复制文本后,在手机应用市场打开“语音翻译器”,选择文本翻译模式,打开后复制粘贴到文本框中。3:选择语种,源语种选择日文,目标语种选择
中文
。4:语种选择完毕后,点击翻译按钮,...
帮我
翻译
几个词(
中文
翻成
日文
)
答:
失意のあまり呆然としてる 怅然若失 3 释放 釈放 放出 例句:刑期満了で釈放する 刑满释放 エネルギイを放出する 释放能量 4 禁锢 投狱 束缚 例句:犯人を投狱する 禁锢犯人 人々の思想を束缚する 禁锢人们的思想 单独那出一个
中文的词
想找对应的
日语词
是不可能的 你的说明表达什么意思 ...
日语
有些
词汇
给我们带来了一种希望!
答:
“无理”这个词在这短短几页的漫画中共出现两次。我感觉,译者在对第一次出现的“无理”一词的解释中,就产生了些许偏差。首先,来看看国语辞典对于“无理”的解释:1,物事の筋道が立たず道理に合わないこと。また、そのさま。我把这句话的意思按照
日语
语序
翻译
为:事物的脉络不成立,不符合...
中文词语翻译日文
答:
注意事项(ちゅういじこう)chu u i ji ko u
棣栭〉
<涓婁竴椤
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜