99问答网
所有问题
当前搜索:
报价的日文
帮我将如下中文译成
日文
,汉字帮我标注假名,非常感谢!
答:
现在(げんざい)、ANCの人(ひと)はBMK证书(しょうしょ)が作成(さくせい)できると话(はなし)ています。おおよそ5日间(いつかかん)かかるということですが、検査报告(けんさほうこく)を提出(ていしゅつ)しなければなりません。NCC社(しゃ)にSCC社(しゃ)の検査...
求
日文
翻译 很急 拜托啦 谢谢
答:
ご无沙汰しております。2014年4月25日に、弊社のXX、XX、とドイツTampoPrintのXXXとともに、御社をお访ねし、御社のプリント机SIC90Eの故障について、会议をさせていただきました。无料修理期限を切ったので、PLCモデルのモデル交换コストは御社がご负担になります。修理コストはただ...
时效性
用日语
怎么说
答:
问题六:【求助】这关系到数据未来上传总部系统的时效性
日语
怎么说? これは本部にあるシステムにデ`タがアップロ`ドされる场合の时郡碎vわります。其实中文的意思看不太明白。。。问题七:日语一级 有效期限是多少年? 永久的 没有限期 问题八:这份
报价的
有效期是两天 日语怎N说 1...
手快了。。。麻烦翻译
日文
答:
详细内容参看下记的文件,请参考。资料不仅是难以理解,但日后再次实物样本,从这边 寄给你。考虑到给人留下深刻印象的样品,感兴趣的话,再联络带回去呢?(令人遗憾的是资料有汉语版因为没有在必要时,贵社有翻译。那个时候能修改文件形式给我)OK!希望对你有帮助,本人是
日语
系的,有什么事情再问哈!
急急、麻烦帮他翻译成
日文
,不要机器翻译的
答:
ビジネス商谈礼仪 一商谈の准备 ビジネス商谈する前にまず参加人员を确定し、相手社の参加者の身分、职务に従わなければならない。商谈の代表者は优れてな総合素质が必要、商谈前に自分の身だしなみを整理し、着る服装が清洁、正式、荘重さがあるべきだ。男性は必ず髯を剃り、スーツを着て...
请帮忙将下列文字翻译成
日文
,需用敬语,多谢。
答:
こんにちは、まず心からの感谢贵社オファーの机会を与えてこのプロジェクト。我が社は贵社に2000年から协力业务以来既に10年もの间、现在は私达はすでに形成FとE二大事业部。この二つの事业部のスタッフは互いに独立したし、それぞれに従事している别の业务内容、长时间の锻錬と蓄积し...
后端
日语
怎么说
答:
就是把现有
价格的
10%作为折扣。一般的扣点是需方向供方要求的,也就是在付款时,只支付报价折扣后的实际金额,而其扣点部分就不再支付。问题九:“网页设计中的前台设计页面和后台代码页面”
用日语
该怎么说? 前台页面:フォアグランド ペジ 后台代码:バックグランド コ龚ド 但愿您满意 ...
IT类文书翻译成
日文
,请高手帮助,谢谢,急。
答:
本人翻译,请采纳。(建议:申请理由有点罗嗦哦。)申请内容:1、申请事项:1台空调を新规追加して、既存の空调と互にバックアップして、サーバ室设备の正常稼动を确保する。2、申请费用:232000元 申请理由:1、购入原因:支社のサーバ室用空调はサーバ室においてる设备の安定稼动を确保する...
可视化
日语
怎么说?
答:
问题一:求
日语翻译
车辆调动系统,可以将车辆调配所必需的信息进行整理并进行可视化,可以使车辆调动工作标准化及简化,更妙的是,它还能实现共有化,从而省去人工。此外,它还能提炼出输送范围/载荷/指定时间等各种条件,通过排序之后,还可以做出更加有效的车辆调配计划。 问题二:帮忙翻译下(日语) 手工翻译,希望对楼主有...
日刊体育(日本新闻报刊)详细资料大全
答:
《日刊体育》(
日语
:日刊スポーツ,通称ニッカン)是在日本国内发行的一家体育报纸,由日刊体育新闻社发行。总社位于东京都中央区,创刊于1946年3月6日,是日本最早的体育报。为《朝日新闻》的关系报纸。基本介绍 中文名称 :日刊体育 外文名称 :日刊スポーツ 语言 :
日文
创刊时间 :...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
其他人还搜