99问答网
所有问题
当前搜索:
意象和语言有什么关系
翻译文学中文化
意象
的失落扭曲和变形是不可避免的吗
答:
文学翻译是指将一种
语言
的文学类作品翻译成另一种语言的行为,文学翻译与文学接受者之间是一种相互影响的
关系
,相对而言,文学接受者对文学翻译的影响更为明显。要求:文学作品是用语言创造出来的艺术,文学翻译是要用另一种语言工具,把原作的艺术意境传达出来,使读者在读译文的时候能够像品读原著一样从中...
意象与
象征的区别
答:
意象与
象征 http://xf19781209.blog.163.com/blog/static/13136434200702235725333/ 意象派:象征主义的一个变种,以英国的庞德为代表。意象派诗歌重在表现诗人的直观形象,清晰、精确、浓缩、具体,不宣泄感情,不宣讲道理,一切通过意象来暗示。与象征主义的区别在于:象征主义重飘忽的音乐性,意象派则近坚实...
文化负载词
与
文化
意象
的区别
答:
”(EugeneA.,1993年)物象(Physicalimage)与寓意(Conno2tation)是
意象
(Image)的两个重要的组成部分。物象是信息意义的载体,是形成意象的客观事实;寓意 是物象在一定
语言
文化环境中的引伸意义。意象的功能即能在不同的语境中“以具体来表现抽象,以 已知或易知来启迪未知或难知。”例如,“tomeetone’s...
诗歌和文章
有什么
相同之处
与
不同之处?
答:
2.
语言
运用:诗歌的语言更加精炼、凝缩,通过
意象
、隐喻等方式表达深刻的意义。而文章则更加注重语言的准确性和具体性,需要更加清晰地传达信息。3. 结构:诗歌的结构通常较为自由,不拘泥于固定的规则和韵律,但也有一些诗歌形式
具有
特定的结构。相比之下,文章则更加注重逻辑结构和条理性,通常按照一定...
如何理解“文学是
语言
的艺术”
答:
文学作品的结构
与语言具有
特殊的地位和作用,它们不仅是构成文学作品的重要艺术手段,而且本身也具有审美价值。文学作品作为一个有机的整体,就必须需要利用结构这个重要手段来完成。对于文学作品来讲,结构具有极其重要的作用,甚至直接
关系
到整个作品的成败得失。总之,文学采用语言作为媒介和手段,从而与其他...
语言
学研究的意义
答:
问题一:认知
语言
学的主要研究目的是
什么
5分 其目的是要在语言教学中发挥学习者的智力作用,通过有意识的学习语音、词汇、语法知识,理解、发现、掌握语言规则,并能从听说读写方面,全面的、创造性的运用语言。 一、学科简介 认知语言学是语言学的一门分支学科,它以第2代认知科学和体验哲学为理论背景,在反对主流...
月
有什么意象和
象征意义
答:
月的
意象有
:1、月的边塞意象。月作为一种
语言
形象,把环境点缀成了苍茫悲壮的边塞风情,也把边塞这个特征性地理上的物理空间转化成了艺术上的心理空间。2、月的时间意象。月升月落,月圆月缺,月光是流逝的,月光的流逝在生命的时间中展开,因而月光还是生命的,是时间的。古人常以月的意象伤感生命的...
音乐
意象
论的美学问题
答:
“意”代表意义,“象”指形象,可以解释为有意义的形象。那是否所有包含意义的形象都是
意象
呢?在传统美学看来,意象是美的本体,也是艺术的本体。意象这个词最早的源头可以追溯到《易传》。我们说,不是所有包含意义的形象都是意象。只有在诗歌等文学领域作为审美活动时,借助比喻性的
语言
描述出来的才叫“...
审美文体
与
应用文体的
语言有什么
区别和联系
答:
应用文写作对
语言有
两个基本要求,一是要平实和简明,二是要典雅.“平实”就是要表达出事物的真实面目或本质;“简明”要求写文章词句达意、通顺而明白即可;“典雅”是一种层次比较高的要求,在具体写作过程中要文字和内容达到高度统一并呈现出某种程度上的美感.应用文的写作目的是为了应用,从这一角度来说,应用文如果...
意象与
象征的
关系
在文学中
答:
庞德退出意象派后,洛威尔继续领导该派活动,提出6项原则性主张,即
语言
要通俗准确,创造新节奏,题材完全自由,用意象来写诗,表现要具体、简练、浓缩。后来洛威尔又加上“要含蓄,不用直陈”的原则。他们力求以鲜明的
意象和
短小精悍的“中国式”诗体去反对陈腐的19世纪后期英国诗风,有积极意义,但重点追求...
棣栭〉
<涓婁竴椤
4
5
6
7
9
10
8
11
12
13
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜