99问答网
所有问题
当前搜索:
德语回复谢谢
德语
:请看下句
谢谢
答:
haben+动词原形+lassen意思是让,使,允许,同意 haben+动词原型+gelassen意思是已将某人或物留下 Ich bedauere sehr,dass ich Sie so lange habe warten lassen. 很抱歉我让您等了这么久。这句话其实把lassen换成gelassen意思是不变的,但是
德语
习惯这么说。Ich habe 20Minuten lang auf den Bus ...
德语
:请看下句
谢谢
答:
楼主你好,我觉得你的两种理解其实都是一个意思,只不过是第一个理解更符合汉语的表达习惯。我把最后一个大句子完整翻译一下:如果朋友愿意的话,(在平时)直接了当的给我送点小礼物那会让我更高兴,而不是仅仅因为这是我的生日,(出于社交礼貌)而被迫送礼。请注意,由于
德语
的表达习惯和说话人内心...
德语
打招呼怎么说?最好给语音+汉字注释
谢谢
答:
这三句问候的
回答
有一个同意标准:Danke! Gut!/ Nicht schlecht!/ Es geht! / Es geht so!读音:当可!古特! / 你希特 施来西特! / 艾斯 给特!/ 艾斯 给特 搜!意为:
谢谢
!很好! / 挺不错的 / 还行 / 就那样呗 反问时则有一个点要注意,对方怎么问你,你...
德语
:请看下句
谢谢
答:
用 eine也是可以的,用 eine 时主句里的 er 就要改成 sie,为了强调指的是女性。口语或泛指时用阳性较多。A 说的 und will nicht mal ein Pausenbrot geschenkt haben. 表示:不要指望他送出(给你)课间零食,赞同你的理解,但是 Pausenbrot = 课间面包,相当于早餐的一部分。德国的工厂也专门...
求
德语
翻译,
谢谢
!!!
答:
Naja 我想解释一下这个。Naja 并不等同于 Ja.Naja 可以翻译成:那么,好吧。其中有“如果你这么说的话,那么好吧”的语气。所以这里我会翻译成:那么好吧,就是这样!也许我就是那了不起的风景。
德语
短信翻译成汉语,高分,
谢谢
!
答:
衷心的感谢你的邮件。这是非常令人惊奇的,三年多了你依然记得我。我经常喜欢回忆过去在中国度过的日子。当然我非常乐意
回答
你有关德国的问题并且向你介绍我的家乡。现在这有个问题:我应该用
德语
还是用英语
回复
你呢?你对德语可以理解的很好吗?给我写信吧,不管我是用德语还是英语。尽可能多的提出你对...
在线等!求
德语
: 我回家了,祝你周末愉快,星期一见!
谢谢
!
答:
Ich gehe jetzt nach Hause. Wünsche dir ein schönes Wochenende, und bis Monntag... Danke!
德语
:请看下句,
谢谢
答:
wie gesagt, 正如我(之前)所说的,后面是正常语序,den ich hatte是定语从句,den指代spass richtig 意思是这说起来简单。
德语
:请看下句
谢谢
答:
1、对 2、这里的los是开始着手的意思。nichts los就是什么都不着手干。所以原句直译就是需要一整天一整天工作的鲁迪现在什么也干不了。根据语境也可以翻译成整天忙于工作的鲁迪没心思想其它的……
德语
翻译,
谢谢
答:
基本上赞同发芽的knb的说法。Ausserdem:1.Zeugnisfieber 2.我是这么理解你的意思的:Der Grund dahinter ist der scharfe Wettbewerb bei der Arbeitssuche.3.Viele Studenten wollen ihre Fähigkeiten durch Sammeln der unterschiedlichen Zeugnisse beweisen. Meiner Ansicht nach hat das Ph&...
棣栭〉
<涓婁竴椤
5
6
7
8
10
11
12
9
13
14
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜