99问答网
所有问题
当前搜索:
引起总经理误解日语怎么说
你不要想错了
日语怎么说
答:
楼上的答案就可以 勘违いしないでください かんちがいしないでくだだい OR
误解
しないでください ごかいしないでください
请教高手
日语
的存在的就是合理的
怎么说
啊
答:
如果直译可能会
导致
对方
误解
!!正确答案是 存在がある物事、理にかなっている
委屈和我愿意
日语怎么说
阿?
答:
●问题:谁知道
日语
里委屈和我愿意
怎么说
?●回答:相近的说法:悔しい思いをさせた(くやしいおもいをさせる)/另...懊悔 涙を呑む思いをした(なみだをのむおもいをした)/有吞泪的感觉。ぬれぎぬだ/ぬれぎぬを着せられ/冤枉 好き好んで(すきこのんで)/喜欢/愿意 进んで好んで...
“不爱就不要给我希望”
日语怎么说
?
答:
如果对方是日本人的话,这么说对方最好理解你的意思:好きじゃなかったら、
误解
させないでください。好きじゃなかたっら、はっきり言ってください。两个都可以。
为什么我看
日语
阅读理解总会
误解
作者意思?
答:
我觉得还是学得不扎实吧。似懂非懂,有时候还以个人观点看问题吧。
日语
教材上有很多意同音不同的单词,是翻译不够准确
导致
的
误解
吗?比如...
答:
プレゼント是外来语,present的意思= = お土产一般指外出带回来的礼物
我发现很多人对
日语
有
误解
啊,觉得日语里面有汉字,肯定特别好学,甚至...
答:
虽然
日语
和中文里都是有汉字的,但是日语汉字的意思和中文是不一样的。中文是孤立语。所谓孤立语,就是词的意思靠词序和虚词来表示的,单词本身没有词形变化。而日语是黏着语,黏着语就是说词的意思是靠实词后面的助词、助动词来表示的,有一些单词(如动词、形容词、形容动词、助动词)还有词形变化,...
日语
翻译:我不害怕被
误解
,只是无论如何不希望你受伤
答:
我不害怕被
误解
,只是无论如何不希望你受伤 误解されてもかまわないが、あなたが伤つくのを决して望みたくないです。参考。
磨棒
日语怎么说
答:
这个太专业,仅供参考。磨き棒 / みがきぼう
火影忍者用
日语怎么说
?英文怎么说?
答:
这个翻译保留了原名的特色,并且符合英语表达习惯。由于该动漫在全球范围内的广泛传播,英文名“Naruto”已经深入人心,被广大粉丝所熟知和喜爱。此外,“Naruto”在英语语境中不会
引起
歧义或
误解
,因此该翻译被广泛接受和使用。另外,"Ninja"这个词在英语中也广泛应用,与
日语
中的含义相近。总的来说,“...
棣栭〉
<涓婁竴椤
8
9
10
11
13
14
15
16
17
涓嬩竴椤
12
灏鹃〉
其他人还搜