99问答网
所有问题
当前搜索:
外国人讲中文
孩子第一次接触
外国人
是一种什么样的体验?
答:
兴奋、惊讶、激动。真正意义上和
外国人
交流,是上次去自己去玩张家界的时候,也是独自旅游的老外请求我拍照,我随口说了声“Yep”,他就立刻问“Can you speak english?”我很窘迫地说“a little”,想着路上有个伴互相拍照也不错,于是我随便跟他说了几句,想到什么就说什么,结伴而行,互相拍照说...
为什么感觉中国人之间说英语互相听不懂,和老外说英语就交流很顺畅?_百 ...
答:
我觉得这样的情况可以看做如下的情况,这样就好理解了:同是中国人说普通话的人之间交流,虽然有口音或是方言,也能听懂,如四川人对河南人这样。而学
中文
的
外国人
和另一个学中文的外国人之间说中文可能也会有一定困难这样情况的产生可能和人对语言的掌握和记忆有关系。我们学英文,如记单词,是通过记它的...
有什么好用的手机同声翻译软件?就是说一句
中文
自动翻译成英文的._百 ...
答:
5:在我们的手机翻译工具“语音翻译器”中带有英语翻译
中文
的功能,点击下角的英文按钮,说出英文,开始进行英语对中文的翻译。6:如果是较为喧哗的场合,你可以与
外国人
通过文字的形式交流,点击文本框,里面有一个文字全屏展示功能。7:收藏夹,点击文本框中的收藏按钮后,你可以在左上角的设置按钮中...
阿凡达2看国语还是英语好?
答:
阿凡达2更加适合看英语版本。首先英文版本原汁原味。这是他们最专业的事情,是他们的母语,就像我们拍电影出来肯定是本国语言的电影更加原汁原味,更加能够准确的表达主人公的内涵,以及想要表达的想法,也能够更加准确的体会原著的精神内涵。第二原版的内容更加能够沉浸式体验观影。如果是一个讲着国语的
外国
...
为什么很多抗战题材电视剧里日本人都讲的是汉语?
答:
说得很对。让电视剧汉语化是为了国民更方便懂其意,纵然要日语也总不能请日语翻译或日本人来演吧(再说日本人或许都不愿承认有这样的历史,还让他们演?)又例如在《五号特工组》中,何坚假扮的宫平太郎来与渡边下棋,渡边和松本都说汉语,惟独“宫平太郎”说日语。(前面马云飞也说“宫平先生在...
为什么英语有时态,而
中文
没有
答:
这个问题牵涉到
中文
和英文的核心区别:就是中文表达模糊,而英文表达精确。这个问题要阐述清楚,可能需要语言学家长篇大论写出来。主因就是英文力求精确,所以对时间必须有个时态来确定。而中文表达模糊,但是大家都能懂,所以没有时态。英语中不同时间和方式发生的动作或状态要用谓语动词的不同形式来表示...
老外意思的笑话
答:
问题七:中国有什么笑话是关于
外国人
的 老外的笑话 1.有次我同学在街上走,那天正好下雨,街道有积水.一辆车正好开过来,把水洒在我身上了.我同学就很气愤.刚想开骂.忽然听见一个标准的成都话在骂:' *** 的妈哟.'他一看,竟然是一个老外。 2.我朋友有一次在多伦多的华人街上看到的一个很帅的老外警察,...
我不会说英语 “我不会说英语”用英语怎么说
答:
,并且说他曾经对她出言不逊。4、English 英 [ˈɪŋglɪʃ] 美 [ˈɪŋɡlɪʃ]n.英语 adj.英语的;英国的;英格兰的;英格兰人的。例句:Their knowledge of written English is certainly better。他们的书面英语显然更好。
我是
外国人
,请看我写的文章,修改一下吧!
答:
眼下对我帮助很大的人,可以说就是我汉语补习班的老师。她是第一个系统的教我汉语的人。我19岁时,考试高考以后,合格了
中文
系。不过一次也没学过汉语。(这里没法改啊,没学过汉语怎么会“合格”或者考上中文系?当然“考试”和“高考”意思重复了。)但是我对汉语很感兴趣,所以高三寒假时,参加...
大家有没有觉得中国话跟
外国
话也就是汉语跟英语好多想通的地方呀,请...
答:
我理解的是,文化皆有相通之处。例如为汉语所独有的四字格、成语等在英语中可以找到十分相似的习语。但是英汉两种语言的文化背景仍是不同,各自也有独特的句法和语法,建议找本翻译教程读一读,里面关于英汉语言的相同与相异之处皆有讲到。 最初的英汉翻译大多都是音译为主,例如熟知的科学被译为赛因...
棣栭〉
<涓婁竴椤
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
其他人还搜