99问答网
所有问题
当前搜索:
口译做笔记的方法
一个985
口译
硕士的英语变现之路三:张璐和她背后的故事
答:
事实上,如果你去问一个比较资深的翻译,那么他通常都会告诉你,同样一个会议,他宁愿选择
做同声传译
,也不愿做交传。这是为什么呢?原因就在于同声传译需要处理的信息量会少于交替传译。同声传译不需要
做笔记
,也没有时间做笔记;但为什么交替传译有时间做笔记,反倒会给译员带来更大的挑战呢?因为...
英语我该怎么学快一点?亲爱的爱问网友;我很喜欢英语,但是从初中转_百度...
答:
10. 阅读技能:精度时做好生词、词组、句型的
笔记
,并尝试用疑问词提问自己。泛读时培养浏览、跳读和快读能力,抓住关键词、主题句和中心大意。通过多读报来开阔视野、丰富知识,并学习流行词语和英语最新发展。11. 写作技能:写作需要积累素材,多背课文并努力用多种
方式
表达意思。
写
英文日记并结交英语...
CATTI
口译
二级综合能力考什么题型
答:
第一部分是英译汉,1个对话约250—300个词,共20分。第二部分汉译英,1个对话约250—300词,共20分。第三部分英译汉,1篇短文300词左右,交替
传译
,共30分。第四部分是汉译英,1篇短文300词左右,交替传译,共30分,总计100分,时间为40分钟。
口译
和
同声传译
有什么区别
答:
工作模式和场合的不同也直接造成了两者要求和技巧上的不同。首先,交替
口译
是先听后译,所以除非是做礼节性仪式的翻译,一般是可以
做笔记的
。但是同传的话是边听边译边输出,所以一般不会有做笔记的机会。同时,交替口译的时候,听众可以同时听到目标语言和源语言,所以一部分同时通晓两门语言的听众是会...
我是一名英语专业的学生,想备考三级
口译
,现在已经大三了,不知道自学的...
答:
一楼可能有些翻译经验,但考试,跟实际工作是两回事。光看那
口译
题,都觉得容易。那因为你把它当视译或者笔译了,如果这些文字东西,灌输你耳朵里,再
做笔记
,然后口译出来,那是另外一回事。什么都是看着容易,做起来难。三级口译,花3000报个辅导班,不亏,至少正经的班,人家教你的老师,多数来自...
听写速记的技巧
答:
第一步 先制定基础篇 范听几遍弄懂大义 然后再做听写 一句句那种 这种对于你的词汇量 拼写的准确性 连读等要求比较高 这有利于提高最基础的功底 坚持做个3个月 慢慢来哦!!第二步 如果觉得自己差不多了 然后再制定下面一个计划 试试文章的听写 听写要注意
方法
!速记的技巧 建议你可以找
口译
那...
英语听力
笔记
简写规则+速记符号汇总,省时省力记笔记!
答:
常用缩略词示例:MKT - market MGR - manager MSG - message STD - standard RCV - receive INFO - information INS - insurance EXCH - exchange IOU - I owe you I/O - In stead of WK - week RM - room PL - people R - are THO - though THRU - through 高级
口译
听力常用英语缩略...
考英语四级如何有效备考?
答:
喜欢英语还怕什么。老实说吧,如果离四级考试时间还很远(三个月以上的时间),自己努力点,把该背的背了,四级单词词组,还有你的教材里的课文,要倒背如流。每天听英语,不是做题,是听英语,听课文,听你感兴趣的影视剧啥的,要精听,达到每一句台词都可以背诵的程度。然后考前一个半个月,做几套...
英语翻译有几级,每个难度各是多少
答:
口译
时,考生需要
做笔记
或速记,并充分利用停顿的时间进行翻译。 英语高级口译证书:第一阶段综合笔试共分六部分。第一部分:听力;第二部分:阅读(1);第三部分:翻译(英译汉);第四部分:听译;第五部分:阅读(2);第六部分:翻译(汉译英)。每部分考试时间为30分钟,总考试时间为180分钟。每部分考分分配为50分,六...
口译笔记
速记符号中,为什么compare的简写为CF?
答:
CF= confer 比较,对照 compare比较常用而已!
棣栭〉
<涓婁竴椤
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜