99问答网
所有问题
当前搜索:
佛经转换器在线翻译
翻错
佛经
会遭受如何处罚
答:
佛经的翻译是非常严肃庄重和慎重地,不是说通晓两国语言就能翻译得了佛经的,
翻译佛经
必须是有修有证的高僧大德才能做到,大家看佛经,都是XXXX三藏法师(或沙门)译,其中的三藏就是指主持翻译者必须是精通经、律、论三藏的修行者。而且古代的译场,规模非常庞大,象玄奘大师的译场就有六百多人,...
原来
翻译
过来的
佛经
很多难懂玄奘取得真经后让佛经民众化让佛教更加普...
答:
这一时期的
佛经翻译
活动还只是民间私人事业到了符秦时代,佛经翻译活动就组织有序了。当时主要的组织者是释道安。在他的主持下设置了译场,开始了大规模的佛经翻译。由于释道安本人不懂梵文,惟恐译文失真,因此他主张严格的词对词、句对句(word for word, line for line)的直译。当时的佛经《鞞婆沙...
对于
翻译佛经
有哪些要求?
答:
由于玄奘精通三藏,深得
佛经
奥旨,广博各宗各派,梵文外语功力和学问根底深厚,所以在
翻译
过程中,既要忠实原著和源流变化,又要深会其意,纠正归失,补充疏漏,这项工作进展得颇有成效。在翻译工作中,玄奘每天都自立课程进度,且用朱笔细心标注翻译进展记号,他一个人就译出经文1300多卷。664年,操劳...
佛经翻译
对中国的影响
答:
佛教之所以能盛传是因为他强调渡人就是渡己,但是道教讲得时道法自然,以修己身为第一,更强调个人的追求
翻译
日语 うちはイタチ
答:
日本动漫《火影忍者》中的人气角色,火之国木叶忍者村的名门望族宇智波一族的天才忍者,宇智波佐助的哥哥。姓名:宇智波鼬(うちは イタチ,Uchiha Itachi)又译:内轮鼬太知(港),宇智波伊太刀(台)更详细的可以度娘搜索
棣栭〉
<涓婁竴椤
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
其他人还搜