99问答网
所有问题
当前搜索:
二级笔译好考吗
...就是全国翻译资格
考试
,考
二级笔译好
,还是3级笔译好?
答:
三级笔译是最初级的,
二级笔译
是中级,一级笔译相当于副教授水平,最上面还有个资深级翻译。如果翻译能力强,可以尝试下二级笔译;如果一般的水平,建议从三级开始考,笔记翻译实务通过率很低,只有13%左右吧。不少英语翻译硕士毕业了也无法通过二级笔译。全国翻译专业资格
考试
(China Accreditation Test for ...
可以不考三级笔译证,直接考
二级笔译吗
,
答:
可以直接报考,不需要再通过三级笔译。CATTI
二级笔译
,这个
考试
分综合能力和实务两门。因为综合能力考察词汇和语法的分数占到70%。实务方面,因为这个考试的难点在实务,大部分没过的人都是卡在实务上。二笔考试题确实容易看懂,这与翻译好是截然不同的两码事,翻译要求精准、忠实体现原文的意思甚至是语气,...
catti的日语口译二级和日语
笔译二级
有多难?
答:
日语系大四学生,前年12月N1成绩179分直接
考2级
可以的。要想到底日语n1需要理解各种场合的使用日语,需要掌握8000-1w的单词量,还需要知道800条左右的语法,这些都是和n2有一定的差距的。从标准的日语过等级的时间来看:1.日语入门,(日语五十音图)的掌握以及发音的标准,只需要1个月的时间。2.日语...
专八分数不高,要考CATTI
二级
口译和
笔译
,需要备考多久?半年够不够?_百 ...
答:
半年努力,你
考笔译
证书几率大些。口译的基础,是笔译。主要是精度要提高。需要笔译的专项练习。我觉得你考三级笔译的几率大些。。。
二级
是很专的
考试
。要么从事过翻译,要么真的对翻译感悟很深的人。还没有完全入门状态,加上练习的时间,半年,很难考过二级口译或者笔译。
CATTI可以不考三级
笔译
直接
考二级吗
?
答:
可以直接报考,不需要再通过三级笔译。CATTI
二级笔译
,这个
考试
分综合能力和实务两门。因为综合能力考察词汇和语法的分数占到70%。实务方面,因为这个考试的难点在实务,大部分没过的人都是卡在实务上。二笔考试题确实容易看懂,这与翻译好是截然不同的两码事,翻译要求精准、忠实体现原文的意思甚至是语气,...
翻硕文章翻译的难度和
二级笔译
香波
答:
翻硕考试的科目有政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识。翻硕设笔译,口译两个培养方向,这两个方向可以结合自己实际情况进行选择。喜欢口头表达的考生可以选择口译。
二级笔译考试
主要考察个人双语基础能力,综合接近专八极,实务难度难于专八,而且篇幅时间要求远高于专八翻译题。知识面对于做...
六级550多分,考CATTI
2级
怎么样
答:
我08年考
二级笔译
的时候根本没去追求什么真题,相信自己基础打好了,通过
考试
便是水到渠成;何况三级笔译的难度要明显小一些了;我做过五年专职笔译工作,手头有大量的CATTI 和MTI复习、辅导资料(电子档)可免费赠送爱好翻译或者从事翻译、以及想通过翻译资格考试的朋友。推荐的二口教程:林超伦《实战口译...
CATTI可以不考三级
笔译
直接
考二级吗
答:
可以直接报考,不需要再通过三级笔译。CATTI
二级笔译
,这个
考试
分综合能力和实务两门。因为综合能力考察词汇和语法的分数占到70%。实务方面,因为这个考试的难点在实务,大部分没过的人都是卡在实务上。二笔考试题确实容易看懂,这与翻译好是截然不同的两码事,翻译要求精准、忠实体现原文的意思甚至是语气,...
catti
二级笔译
的两门
考试
,有固定的合格分数线吗
答:
二级笔译
的两门
考试
合格分数线是60分,这个分数是固定的。CATTI二笔一共考两门:综合就是常规的英语题型,包括语法单选、近义词替换单选和改错单元,实务汉译英、英译汉各两篇。两科同时达到至少60分才能得到证书,只通过一门下次再考成绩不保留,依旧要两门都考。综合部分全是主观题,总的来说考生在...
大家好,我想问问catti的
二级笔译
,我是英语专业可以报名吗,本科毕业的...
答:
2、对于
二级笔译考试
最好有一定的翻译经验之后再考比较好,起码要强求应是独立翻译过万字以上材料才会有所体悟。即使没有实践机会,教材就是一个很好的练习平台。每个单元约为3000-5000字的训练量,十几个单元的实务教材加上配套辅导,再配合自己平时看的双语新闻、政府工作报告、各类翻译材料,达到十万字...
棣栭〉
<涓婁竴椤
4
5
6
7
9
10
8
11
12
13
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜