99问答网
所有问题
当前搜索:
中文诗词最美英文翻译
麻烦各位帮我把这首
英文诗词翻译
成
中文
。谢谢啦!
答:
The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离 Is not between life and death 不是生与死 But when I stand in front of you 而是 我就站在你面前 Yet you don't know that I love you 你却不知道我爱你 The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离 Is not when ...
怎样
用英语翻译
《蒹葭》
答:
你好!诗经·蒹葭出自《诗经·秦风》。
诗词
有些长,整个
翻译
要花不少时间的。蒹葭的
英文
是 reed。蒹葭苍苍,The reed is very lush。
古代
诗词
,民歌
翻译
成
英语
是啥样
答:
但鄂君子皙不懂越语,不得不请人翻译。于是汉语文学史上有了这首著名的《越人歌》。据说这是中国文学史上翻译的第一首民歌。
英文翻译
,基本上是以句为单位的直译,没有发生明显的改变和修饰。哩哩歌 尔劳劳,我亦劳劳,我食谷,尔食草。译成英语是这样的:Lili Song You are a coolie;I 'am a...
我需要一些莎士比亚称赞女生的
诗词
,要有
中文翻译
的,谢谢!
答:
It is the east, and Juliet is the sun. (Romeo and Juliet 2.2)那是东方,而朱丽叶就是太阳。——《罗密欧与朱丽叶》O, she dothe teach the torches to burn bright! (Romeo and Juliet 1.5)啊!火炬不及她那么明亮。——《罗密欧与朱丽叶》If you understand the value of love and ...
英文诗词翻译
2
答:
请别看我的眼睛,我怕它映出我看的那付倩影。当你看到那清晰的面貌,你会爱上它,跟我一样神魂不定。在漫漫黑夜里躺着,消瘦枯槁,听任命运的煎熬。你我何苦要毁灭?请别看我的眼睛。我听说有位希腊少年,许多姑娘爱他也都枉然,森林里池水中他看到自己容颜,变成了水仙花,什么东西也不再看。每当...
观书有感其二宋朱熹这首古诗怎么背下
英语
答案那种
答:
你好很高兴为您解答 朱熹 半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。问渠哪得清如许,为有源头活水来。经典
古诗词英文翻译
86《Thoughts from Reading》英文版 Zhu Xi A square pond, half a mu, like a mirror,Sky-light and cloud-shade coupled to wander.What makes the pond so limpid, you wonder?
如何
用英语翻译
出
中文诗词
或句子里的意境
答:
注意这一点,就大体上知道了
诗词翻译
的方向。另外呢,语境和已经都体会到了,那么翻译的时候要适当运用这些
古诗词
的意境运用法并将之略取运用到翻译中去。注意务必是翻译所用的词语句子和该诗词相映衬。语句连贯而富有感情。翻译的精髓指出在于,将不易懂的诗词用易懂的现代汉语翻译出来而不失其意蕴。
求
古诗词
《陋室铭》
英文翻译
答:
陋室铭 - alphays English World唐 刘禹锡by Liu Yuxi 山不在高,有仙则名。 水不在深,有龙则灵。 斯是陋室,惟物德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。 谈笑有鸿儒,往来无白丁。 可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。 南阳诸葛庐,西蜀子云亭。 孔子云:“何陋之有?”An ...
英文诗词翻译
5
答:
只因我疏忽大意,它悄然流逝不留痕迹,只因我茫然无知,不曾留意亦未能预知,只因我不以为然,未曾看到小树 过去了一个又一个五月,花儿都没有绽放。多希望我能记住它,那时光中的一日!我却放任它 如融雪般全然消逝;它现在看似无足轻重,其实当时意味深长;多希望我能重温那感觉,第一次牵手的感觉——...
古诗词
鉴赏网站
翻译
成
英文
。
答:
Ancient poetry appreciation website 如果是要整个网站
翻译
成
英文
,你可以用360浏览器,上面自带翻译工具,有道和谷歌两种翻译软件,任选其一即可。
棣栭〉
<涓婁竴椤
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜