99问答网
所有问题
当前搜索:
中国姓名翻译成英文
如何给中文名字
翻译英文
名
答:
中文名转换正确
英文
名有四种情况,详细如下:1、
中国
人的名字在英语中用汉语拼音拼写,姓与名要分开写,不能连在一起,姓与名的第一个字母都要大写,姓氏在前面,名字在后面。例如:我是王丽。译文:I'm Wang Li.2、在姓氏和名字都是一个字时,在英语中姓和名的拼音首字母分别大写。例如:李明。
姓和名如何
翻译成英文
?
答:
在英语里,英美的姓和各个名字的第一个字母要大写,其余的字母小写;
中国
人名
翻译成
英语时,姓和名字的第一个字母要大写,其余的字母小写。如:William Henry Harrison (威廉·亨利·哈里森); John Smith; Wang Honglan(王红兰),Ouyang Hai(欧阳海); Sima Wenbin(司马文斌)几点说明 1. 较早...
中文名字怎么写
成英文
?
答:
中国
人的名字写成英文的话不需要翻译,直接写成拼音。比如刘亦菲的名字英文格式就是:Liu Yifei。或者两个字的名字,比如黄渤 英文写成Huang Bo。英文名字,可以
翻译成英文
名+自己的姓氏。一般中国人取英文名都保留自己的姓氏,而名字是根据喜好自己任选。比如刘德华的名字,刘德华的英文是Andy,就可以翻译成...
中国
人名可以
翻译成英文
名吗?
答:
不可以。在英语里,英美的姓和各个名字的第一个字母要大写,其余的字母小写。
中国
人名
翻译成
英语时,姓和名字的第一个字母要大写,其余的字母小写。如:William Henry Harrison (威廉·亨利·哈里森); John Smith;Wang Honglan(王红兰);Ouyang Hai(欧阳海); Sima Wenbin(司马文斌)。说明:1、...
中国
人的
英文
名要怎么
翻译
?
答:
中国
人的名字写成英文的话不需要翻译,直接写成拼音。比如刘亦菲的名字英文格式就是:Liu Yifei。或者两个字的名字,比如黄渤 英文写成Huang Bo。英文名字,可以
翻译成英文
名+自己的姓氏。一般中国人取英文名都保留自己的姓氏,而名字是根据喜好自己任选。比如刘德华的名字,刘德华的英文是Andy,就可以翻译成...
中国
人的名字写成
英文
的话需要
翻译
吗?
答:
中国
人的名字写成英文的话不需要翻译,直接写成拼音。比如刘亦菲的名字英文格式就是:Liu Yifei。或者两个字的名字,比如黄渤 英文写成Huang Bo。英文名字,可以
翻译成英文
名+自己的姓氏。一般中国人取英文名都保留自己的姓氏,而名字是根据喜好自己任选。比如刘德华的名字,刘德华的英文是Andy,就可以翻译成...
中文名字如何
翻译成英文
名字?
答:
中文名字如何
翻译成英文
名字?香港译法“Xiaohua Wang”是最标准的,因为外国人是名前姓后的。香港拼音为HiuWah Wong,香港人多数有英文名字,如James Yeung。大陆译法是“Wang Xiaohua”,因为
中国
人是姓前名后。大陆较多使用后者,在香港则是前者。新闻上对中国人名字的读法通常是后者。中文名字的英文...
中文名称怎样
翻译
为
英文
名字?
答:
jiawei chen。将名放在前面,姓放在后面。因为英文名是名在前,姓在后。比如:Jake·Wood。Wood是姓,Jake是名字。
中国
人的名字写成英文的话不需要翻译,直接写成拼音就可以了。如果你有英文名字的话,也可以
翻译成英文
名+自己的姓氏。
为什么
中国
人名翻
成英文
都是姓在前,名在后?
答:
1、
中国
人名
翻译成英文
名字,一般是“名在前姓在后”,因为英语
姓名
的一般结构为:教名- 自取名- 姓。如 William Jefferson Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写,如 George Bush。2、BBC上的新闻,在提到中国人名时都是“姓在前名在后”,是因为在正式场合西方人会尊重中国人的习惯,翻译时姓...
中国
人名
翻译成英文
,是否该“名在前姓在后”?
答:
1、
中国
人名
翻译成英文
名字,一般是“名在前姓在后”,因为英语
姓名
的一般结构为:教名- 自取名- 姓。如 William Jefferson Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写,如 George Bush。2、BBC上的新闻,在提到中国人名时都是“姓在前名在后”,是因为在正式场合西方人会尊重中国人的习惯,翻译时姓...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜