99问答网
所有问题
当前搜索:
三国志白话文在线收听
哪里能下到《
三国志
》译文~?
答:
http://www.xslz.com/Soft/ShowSoft.asp?SoftID=256 我已经下载到啦
三国志
中的关羽与三国演义中的关羽的对比
答:
我认为,古代的读书人熟读文言文,这部小说为半文言文、半
白话文
形式,对于当时的人们来说是非常好懂的。关羽历来是忠义的象征,而且从宋朝起,人们将关羽当作神来膜拜,在人们心目中的地位相当崇高,所以罗贯中这样描写当时人们是不可能理解为“偷袭”的。现在我们读文言文,没学过的话几乎读不懂,学过...
关于《
三国志
》的翻译问题
答:
《史记》、《汉书》、《资治通鉴》都有
白话文
译本,《
三国志
》好像没有。因为《三国志》正文比较简略,裴松之写的注释是正文的好几倍,也是文言文,而且其价值不在正文之下。所以光翻译正文是不行的,但连注解一起翻译很难,文字上也难以安排,这大概是我还没见到《三国志》连同注释的白话文翻译的...
棣栭〉
<涓婁竴椤
18
19
20
21
22
23
24
25
26
76
其他人还搜